130

es selbst an das eiserne Gitter — dies würde keiner unserer Schulzenvor versammelter Gemeinde thun — nnd wie erschien dcr Grand-Consul?

Er begriff schwerlich die Wittwe des Hclvctius zn Argentucil: „VousVS goutss pas voinbien oii peut avoir 6u bonüour üaris trois arpensäs terrs," ' und war nur einfach in Kleidung, um sich unter seinenglänzenden Marschällen desto besser auszuzeichnen. Washington lebtewie Cincinnatns in seinem Mount Veruvn, ein Mann des Plntarch,fuhr zwar feierlich auf, als er Adams seine Präsidcnteustclle übergab,ging aber zu Fuß wieder fort nnd verlor sich unter der Menge. Sostand Moreau, als Mensch, Bürger und Feldherr ganz der einfacheMann des Alterthums mit der Bildung der Neuern nnd der ganzenAnmuth des französischen Charakters, einst zn München in einem ihmzu Ehren veranstalteten Concert lange in seinem schlichten blauen Ueber-rock unter dem Haufen, weil er sich nicht durchdringen wollte, wieLondon im Gesellschaftssaal Maria Theresiens, nächst der Thüre. Sostand Moreau auch vor mir, sprach so mit mir und steht in meinenAugen neben Napoleon, wie Ormuzd neben Arihman.

Die Freunde oder die Quäcker, zn deren Religion sich jederDenker bekennen würde, wenn sie nur das lassen könnten, was sie tüo .woving ok tüs spielt" nennen, nähern sich noch allein jenen Zeiten,wo man mit Salomo betete: „Armuth und Reichthum gib niir nicht,aber meinen bescheidenen Theil; wo ich zu satt würde, möchte ich ver-leugnen und sagen: wo ist der Herr? und wo ich zu arm würde,möchte ich stehlen" (damals wußte man noch nichts von: Schulden-machen), und jenen Zeiten, wo man noch an den großen Gewinn glaubte,gottselig zu sein und sich genügen zu lassen, denn wir haben nichts indie Welt gebracht, darum offenbar ist, wir werden auch nichts hinaus-bringen. Unsere ersten Eltern lebten im Paradiese — es war eigent-lich ein Garten — wär's auch nur ein Gärtchen vor dem Fenster, wiein Städten — il kaut vultiver son zaräin, ° damit endete Candide.

-ölults pvtentibus

vesunt muitu: dvue est, eui veus ovtulitkarcu, yuoä sutis est, m»vu. *

Affektirt wird Einfachheit oft genug; aber die Männer, die auf-richtig sprechen

t Sie glaubn, nicht, wie viel Glück man aus drei Margen Landes besitze» kann. — » DieErregung des Geiste«. — » Man muß seinen Garten bauen.

* "-Wer BieleS verlanget, dem

Mangelt Vieles. Beglückt, wem auch mit sparenderHand Gott »olle Genüge gab.