268

Echtcn Witz finden wir aus begreiflichen Ursachen bei gewandten,vielgereisten und viclerfahrencn Weltmännern und Diplomaten, gleichdem alten Gesandten Venedigs zu Wien und Rom. „Wo gibt esdenn eure geflügelten Löwen?" — „Im Lande der zweiköpfigen Adler."

— „Wo steht die Urkunde über eure Herrschaft der adriatischcn See?"

— „Gleich hinter der Schenkungsurkunde Konstantins." — GleichenWitz zeigte Thugnt zu Warschau; es ärgerte ihn, den stolzen russischenMinister von Stackelberg für den König Polens genommen zn haben,und daher spielte er bei einem L'hombre mit Beide» geflissentlich denBuben (valot) statt des Königs aus, um sein: ,8irs, paräonnsr, v'sstla seooncls kois, gn'il m'arrlvs anzonrck'üut cls pronclrs nn valst ponruu roi!" ' anzubringen, und der junge dänische Gesandte von Rosen-kranz war seiner Würde noch mehr eingedenk, als ihm Cromwcll sagte:„Hat Ihr König noch mehr so frühreife Genies? Sie haben ja kaumeinen Bart!" — „Mein Bart ist doch um vieles älter, als Ihre Re-publik." Unsere weiland Krcisgesandten ahmten zwar in vielen Stückenden Gesandten an großen Höfen nach, aber gerade in diesem Punkteam wenigsten, was man auch billigerwcise nicht verlangen konnte. —Lokalitäten! Konnte man z. B. zn Nürnberg immer wissen, was zuParis und London, zn Wien, Berlin und Petersburg vorging?

An Höfen und in diplomatischen Cirkcln echter Art bildet sichleicht der Witz zur höchsten Feinheit aus, und nur in dieser Hinsichtkann ich sie beneiden. Der französische Gesandte dc la Chetardic zuPetersburg nahm am Gcburtsfcst Peters des Großen den dargebrach-ten Pokal: „Xu plus granck (los inonarguos!" ^ lächelnd mit denWorten an: „Xn bsrosau!« ° und der österreichische Gesandte Pcntcn-riedcr, dessen.Rede: »8irs! I'smpvreur i»on innttre," ^ Ludwig XIV.mit einem i>lus üant ° unterbricht, um ihn verwirrt zu machen, fährtohne alle Verwirrung fort: ^I'ompsreur, mo» mattro, 8iro!" ° Derfranzösische Gesandte erwidert auf Maria Theresicns Frage: „HaltenSie die Fürstin 9k. auch für die schönste Frau in Wien?" — „Gesternglaubte ich's noch," und Chcsterfield, dem man am Hofe Georgs II-von dem Plane sprach, St. James Park zu sranzösiren und dem Volkezu verschließen, antwortet auf die Frage: „Wie viel das Ganze etwakosten könne?" mit brittischer Kürze und Frcimuth: „Nicht mehr als

verzeiht mir, da» Ist heute da» zweite Mal, daß ich einen Buben (Becienienimit rrnem Könige verwechsle. — 2 Denk größten der Dtcnarä'en. — s ^n der Wieae —4 Eire, der Kaiser mein Herr. — v Lauter, (höher). — s Der Kaiser, "mein Herr. Sire lDie Feinbe:t diele- Witzes liegt darin, daß der Gesandte, der die Anrede an den französischenKönig das erste Mal dem Titel seiner Herrn vorangestellt halte, diese auf Ludwigs svöttisckeSxlus traut das zweite Mal nachfolgen läßt. v 7 - , ^