62

herz. Seine ehrwürdigen Amtsbrüdcr lärmten, und andere hieltensich's zur Ehre, einen Abend mit dem Schöpfer des Tristram zuzu-bringen. Jener Apotheker, dem ein Verehrer Stcrne's sagte: „Ichhabe von ihm attisches Salz genommen und nun das Fieber," eut-gegnctc: „Das ist eine Art französisches Salz, und Sie hätten sichdiesem Manne nicht anvertrauen sollen; üo varos not, rvbat Iiotaüoslümselkl" ' Sterne ist oft dunkel, aber worin besteht das Verdiensteines Räthsels? wem verdanken die Sterne des Himmels ihren Glanzund die Alten unsere hohe Ehrfurcht? womit enden die berühmtestenNamen? Dunkelheit heißt der Name. Am besten ist Stcrne's eigenesUrtheil: In storguilivio vaargsritam rexerit. *

Er war nun gleichsam Mode, wie Jean Paul unter uns, erhieltdie bessere Pfarrei Coxwvuld und reiste nach Frankreich und Italien,welcher Reise wir seine Sentimental.lourus)- verdanken, von nochhöherer Originalität und voll Zartgefühl der Empsindungcn — a

laugliing gooä temper anä Satire ugninst traveliug as xuppies tra-vel, wie er selbst sagt. Letzteres Werk steht nach meinem Geschmacknoch über Tristram, nur schade, daß Italien ganz in der Feder ge-blieben ist, und doch hoffte er durch letztere Reise to lmve «ggea ten7«»rs to bis liko,' woraus aber nur zwei wurden. Deutschland hatSterne im Original und in Bode's trefflicher Uebersetzung mit Jauch-zcn aufgenommen; Wieland hat ihn das Buch aller Bücher genannt,von dem er sich am schwersten trenne; Goethe empfahl es gleichfallsnoch in seinem Alter; und Chodowiecki hat dem Buche den Dienst ge-leistet, den ein trefflicher Schauspieler einem guten Schauspiel erweist;seine zwölf Zeichnungen sind echt Slcrnisch; schade, daß es nur zwölfsind. Wer vermag an Sterne zu denken, ohne ihn hervorzuholen,und wer ihn zu holen und nicht alles andere stehen und liegen zulasten, obgleich Garrik vollkommen Recht hatte, zn sagen:

I will not iileo frienä Sknnä^ rüttle,

Lnä lass m)' matter in mgr i>rattis. °

Alle seine Witzhaschcreicn, Seitensprüngc, Affcktationcn und Aus-schweifungen, wogegen Montagne ein Kind ist, und selbst die Aus-schweifungen der Methodisten, ° deren Name doch von Methode her-

> Er bekümmert sich nicht um da», was er selbst nimmt (Anspielung aus Sterne'»lockere» Leben). — r Er land eine Perle aus dem Misthausen. — > Eine lachende, gute Laune,und eine Saure gegen das Reisen, wie e» Lassen treiben. — < Zehn Jahre ,u seinem Lebenhinjugesstgt i» haben.

» Richt will ich. wie Freund Chandy parliren,

Und meinen Stoss im Geschwätz verlieren.

« Eine religiöse Sekte, in welcher Schwärmereien finsterer Art nicht ungewöhnlich find.