220

daher die Geschichte des Teufels aus dem Engl. Frkfrt. 1733. 8. besserist, obgleich der abenteuerliche Gegenstand, den Milton und Klopstockauch noch poetisch heiligten, noch heute die Feder eines Mannes vonGeist und Witz wohl verdiente. Der Ehctcufel spielt die Hauptrolle;bald Plagt er llnverhcirathcte, indem er ihnen die Freuden der Eheso süß vorstellt wie Hcrzkirschen, bald macht er Verehelichten ihrenBund so sauer als Essig. Jeder Mohr konnte in diesen Zeiten dieRolle eines Teufels spielen; nach dem Kirchcnrccht geschah jede Miß-handlung eines Geistlichen suaclonto üiabolo,' und um eine sterbendeAebtissin flankirtcn 4,433,556 Teufel, wie viel nun erst uni eine ge-sunde, junge und schöne? Um jede Schöne schwadronircn noch heuteso viele Teufel als es junge Männer gibt.

Trotz der ungeheuern Menge von Teufeln fehlen noch zwei, wovonjene Zeiten natürlich nichts wissen konnten: der Bnchladcnteufel undder zu Bischofsheim im Rhöngebirgc; man wallfahrtet da nach demhohen Krcuzbcrge zum Andenken einer gefährlichen Ruhr, und dieseProzession heißt da die des Sch ... Teufels. Und wie viel hatte derTeufel oder die Pfaffhcit nicht mit Besessenen zu thun! Meist epilep-tische, melancholische Kranke, die wir jetzt dem Arzt, wie wir die Betrügerder Polizei empfehlen würden. Jesus jagte die Teufel in die Schwcin-hecrde der Gcrgcscncr; was die Eigner dazu mit Recht sagten, ver-schweigt die Bibel; seitdem glaubten aber seine Jünger, vorzüglich dieHcxcnpatcrs, mit dem bloßen Namen Jesus den Teufel bannen zukönnen, und der ausfahrcnde Teufel bei Pfcffel muß ein Gergescucrgewesen sein:

Erlaube mir nach altrm BrauchIn cine fette Sau zu fahren,

Sprach er, und fuhr mit Haut und HaarenDem Exorcisten in den Bauch!

Mit dem Lichte neuerer Zeit distinguirten die Hvchwürdigcnzwischen Odseasi, die den Teufel im Leibe haben, wie der Besessenein Raphacls Transfiguration zum Contraste mit der Himmelfahrt,und bloßen eircumseset, * die sich bloß als Mittel zum Zweck miß-brauchen ließen; aber der Teufel machte in Qnarticrsachcn so wenigAusnahme als die Generale der großen Republik, verlangte jedochnur Dach und Fach; folglich konnten ihrer viele in einem Quartiergar wohl liegen. Man Pflegte den Teufel mit einem: „Fahre aus,unsauberer Geist!" zu bewillkommen; seit aber einer ausrief: „Soll> Auf Zurathcn des Teufels. — - Besegene — Umsch'cne.