Schriftstellern zu verstehen sei, die ihre Mangel gar nicht fühlen.Hagedorn sagt von der Sufanna:

DaS junge Weib, das Jeder artig fand,

That beiden Greisen Widerstand,

Ich lobe, was wir von ihr lesen;

Doch räumen alle Kenner ein,

DaS Wunder würde größer fein,

Wenn beide Buhler jung gewesen (oder nur einer).

Und Lcssing von seiner Dorinde:

Sagt nicht, daß ihr Dorinden kennt,

Daß sie auS Eitelkeit bloß in die Kirche rennt;

Sie bat mit brünstigen Gebeten:

Laß unser Angesicht, Herr, nicht zu Schanden werden!

Alexander lächelte über seinen Lehrer Anaximcncs, der ihm ent-gegenkommend, bitten wollte, Lampsakus zu schonen; der König er-rieth ihn schon und rief: „Bei den Göttern, ich werde deine Bittenicht gewähren!" und so bat Anaximenes: „Zerstöre Lampsakus!"Schwerlich lächelte Alexander weiter, denn es galt Lampsakus, wohlaber ein alter guter General, wenn er auch kein Alexander war, zuder Scene mit einer böhmischen Ordonnanz im Zimmer. Der Altezitterte stark, griff zitternd nach einem Becher und sagte: „Helft mirdoch;" der Soldat ließ sich's nicht zweimal sagen, that einen Zugwohl über die Hälfte, und der Greis sprach lächelnd: „Na, trinkt nurvollends aus, aber schenkt mir wieder ein." Foote übersetzte denWahlspruch eines Arztes a uumius salus:' Gott sei dem Krankengnädig. Rektor Stax

Hing faulen Knaben,

Gleichviel mit oder ohne Gaben,

So lange den gemalten Esel an,

' Bis sie Latein und Griechisch innc haben;

Da seht ihr, was ein Esel kann!

(in meiner deutschen Schulzeit 1774—78 hatte der Esel am meisten mitder Rechenkunst zu thun) und jene galante Dame rief bei der Stelle:„Es sündiget siebenmal des Tages der Gerechte" — Siebenmal? ha,wo lebt wohl der Gerechte?

In der Vergleichung der Dinge, die eigentlich in keine Verglei-chung kommen können, besteht das Hauptwesen des Burlesken, derParodien und selbst des Naivlächerlichcn. Lichtenbergs Romanze aufdie schwimmenden Batterien ist ein Meisterstück, und sicher witziger

c Vou Gott kommt Rettung.