46

daß ihre Sno inots' oft so fein sind, daß man Mühe hat, das

wot aufzufinden, und wenn sie recht in Zug gerathen, so gibt es auch

xios inots,2 wie sie nicht selten die berühmte Mademoiselle Arnouldlieferte, von deren Witzworten keines mehr Glück machte, als das, wo-mit sie eine Gefallene tröstete: Aon Die», uns souris est bisntüt

xriss, gui n'u gu'un trau! b Es ist aber kein gutes Zeichen, daß

wir kein deutsches Wort für Bonmot haben.* Ein gutes Witzwortmuß mehr zu denken geben, als es sagt, und rathen lassen, ohne da-rum noch Räthsel zu sein! es ist mehr als witziger Einfall, und einePallas, die ganz bewaffnet aus Jupiters Haupte springt. Es ist naheverwandt mit dem Scherze, aber viele Bonmots sind nichts wenigerals Scherze, wie Voltaire sehr gut wußte, der das Buch, in das erseine Einfälle einzutragen pflegte, seine Sottisss < nannte. WitzigeKöpfe haben beim Einschlafen oder Erwachen oft Einfälle wie einaltes Hans, die bessern aber hat mau Lei vollen Flaschen und Schüs-seln, und der Herr wird gewiß wieder bessere Ernten und Herbste undmit ihnen auch bessere Bonmots geben. Bonmots gleichen den Pa-stetchen, die nur gut sind, wenn sie warm genossen werden, und garviele verlieren durch den Abdruck, weil das Gesicht des Bonmotistennicht mit abgedruckt werden kann. Die besten Bonmots verlieren,wenn man sie matt und langweilig vorbringt, und das Apropos ent-scheidet auch hier, wie in den wichtigsten Vorfällen des Lebens. Einalter Vetter, der so zu sagen Pflegte: „Ach, im Alter kehren alleHundsfötter bei einem ein," sagte dasselbe einem ihn besuchendenVetter, und so ward das ein wahres xrogosito! °

Die traurigsten Bonmots sind die Familien-Bonmots, die manaus Höflichkeit belachen muß, dann kommen die aufgewärmten, geborgtenund gesammelten, und ihre glücklichen Inhaber geben gerne der Unter-haltung eine oft mit Haaren herbeigezogene Wendung, um ein ein-studirtes Bonmot anzubringen, wie Jener, der gar ein herrlichesWitzwort hatte, wo sich's um eine Flinte handelte; wenn Alles miß-lang, es anzubringen, so fuhr er erschrocken in die Höhe: „Haben Sienicht einen Schuß gehört?" — „Nein." — „Nicht? aber ü Proposvon Flinten, da muß ich Ihnen doch eine hübsche Anekdote mittheilen."

* Professor Will zu Altdors schrieb eine Kritit der Bonmots 1749, 8. undhielt sogar Vorlesungen darüber, und Magister Grosch zu Jena griff ihn darüber an,und so entstand über einen geschmacklosen Einfall ein noch geschmackloserer gelehrter Streit,worin sich die Pedanten nichts weniger als Bonmots sagten.

* Feine Worte. — 2 Grobe Worte. — 2 Maus, die nur ein Loch bat, ist baldgefangen. — * Eigentlich: Dummheiten, aber auch: Grobheiten. — b Aus Vorsatz.