44

wolsstla olabatur onus, guarn llliigsum ost! ^ Sicher ist ein Reichs-städter zn nachstehendem Epigramme gesessen:

Wie? was? warum? ist Stcntors Ncdekrcis;

Gruß, Bitte, Rath, Erzählung, Wünsche, Klagen,

Vorwürfe, Schmeichelei'» sind alles bei ihm Fragen,

Und wenn er euch nichts mehr zu fragen weiß,

Fragt er: Was wollt' ich Sie doch fragen?

Die ewigen Floskeln: Wenn ich fragen darf? mit Erlaubniß;unmaßgeblich: haben Sie nichts zu befehlen? sind so ärgerlich als dieWetterdiscnrse, und daß die Zeit schnell vorüber eile, die Musik dochein angenehmes Vergnügen, der Winter kalt, und so auch die Schlit-tenfahrt ein kaltes Vergnügen sei, und es doch allemal regne, wennMarkt sei. Die häufige Frage: „Nun, was sagen Sie dazu?" heißtnichts weiter als: „Sie sind doch auch meiner Meinung?" und gleichtden ta;«ns äs xarlor: ^ tloiniusirt vous va? und trös üuiudls ser-viteur, unserem: Wie stehts? Wie haben Sie geschlafen? GutenAppetit! Gehorsamster Diener! Unter hundert Fragern kümmert sichkaum einer um die Antwort, und unter taufenden liegt das: „Gsist mir von Herzen leid," bloß auf der Zunge, wie das feinere: tzarno kalt <lk la xeino, was Nlit demselben Ton ausgesprochen Ivird,wie tza mo kalt plalsir! b Indessen lautet ein: „Ich empfehle mich,"doch besser, als ein: „Ich mag nicht länger bei euch sein," und ein:„Bedaure, nicht dienen zu können, mein Bester!" schmerzt doch weniger,als ein: „Was geht mich der Kerl an," oder ein: „Ich kann nicht;"und das deutsche: „Geh zum Teufel!" ist doch hundertmal härter, alsein Hlk2 vous proinener! ^

In kleinen Städten, worunter aber auch oft größere gerechnetwerden müssen, verdenkt man einem gar Vieles, da dies leichter istals denken, und Tausende trösten mag über selbsteigcne Gemeinheit;die Rückenwirbel werden da betrachtet, wie die Scala eines Wetter-glases und der Tempeleingang des Glückes ist in der Regel sonieder gebaut, daß man sich wohl bücken oder auch den Hut schwenkenmuß, und die Könige wie Carl II. sind selten, vor den W. Penn,den Hut auf dem Kopfe trat; Carl nahm den seinigen ab; der Quäkersagte: „Freund Carl, laß doch deinen Hut aus." — „Nein, hier imSchlosse ist der Gebrauch, daß nur Einer bedeckt ist." In Afrika isteine Zicgenart, die sich aus Furcht beim Anblick eines Menschen nie-

t Gebe Gott, daß die Last mit ebenso geringer Beschwerlichkeit hinausfalle, als siehineingekommen ist. — 2 Redensarten. — 3 Es macht mir Kummer — es macht mirVergnügen. — 4 Gehen Sie spazieren.