120

X.

Die Titulaturen.

Llmräv« titvlrs tiMIatur, t

aber die deutsche Welt mehr als alle Staaten und Völker der Erde.Titel sucht steht obenan unter unsern echt nationellen Thorheiten,und daher werde ich mehr davon sprechen, als die Thorheit, die unsdem Auslande so lächerlich gemacht hat, verdient. Titel waren ur-sprünglich Beweise von Achtung, und daher sind die ältesten Titelvom Alter hergenommen; die Vorgesetzten der Hebräer hießen Weiteste,wie noch heute die der Araber Sheiks, Alte. Die Griechen hattenihre -/H-ovr«?, Greise, und die Römer ihre Senatoren, ^ wovon Ssignsur,gooior, Signoro rührt. Auf den Norden hatten die Römer wenigerEinfluß, und doch drückt unser altes Wort Graf (grau) so gut dasAlter aus, als das polnische Starost und das russische Lattaska, Müt-terchen ; offenbar sprach hier die Natur, die wir auch hier verhunzten.Nach dem römischen Recht ist titalvs ein Rechtsgrund zu Erreichungirgend eines Eigenthums oder Rechts, und wir machten daraus leereTitel sias omni zariö tuaäamentv. ^ Lichtenberg will wissen, daßdie Titel von einem Apotheker herkommen, dessen Büchsen meist leer,aber alle mit den schönsten Inschriften versehen waren. Mir erscheinenjene kleinen Souverains, die so freigebig mit Titeln waren, nachrichtig gefaßter Idee vom juristischen titulus, als Falschmünzer.

Bürgerliche Verhältnisse änderten die Natur, und mit Freige-borncn und Sklaven kam das gottvcrdammliche Edel-, Wohl- undHochgeboren in unsere Sprache; der vernünftigere, freiere Britte be-gnügte sich mit boaorabls und rigbt lroirorabls, * der Italiener mitSignors, koässtä, tllooolleima, Lminsima, Santitä oto., und unserealten Gelehrten mit Magnificenz, Spektabilität und Celebrität. DiePriester, die der Gottheit am nächsten zu sein vorspiegelten, sprachenvon Würdigkeit, und kraft der heiligen Bücher salbten und kröntensie die Großen der Erde, nannten sie Gesalbte des Herrn, durch unddurch Erleuchtete, woraus das komische Durchlaucht und Erlaucht floß,

l Die Welt wird durch Titel gekitzelt. — ? Aeltere. — » Ohne alle Grundlage deSRechtes. — ^ Ehrbar, sehr ehrbar.