191

digten, daß dies oder jenes so oder so sein sollte, antworten sie trocken:Hui nou si UM, oder I'avsiuiuo katto osuixrs oosi. ^ Feinheit ist ihrhöchster Triumph, daher sie auch sogleich mit stov oaxito ^ kommen,und b'urbarro ^ ist ein größerer Lobspruch als galsnt'uomo. Mnobions^ist daher kein so arges Schimpfwort als in England lüar oder beiuns dummer Junge. Von Spitzbübereien sagen sie lachend: guslloö prnetioo! HusIIo ö vaxaes. ^

In Neapel sieht man immer auf dem Markte Kühe, um sie vorden Augen des Milchkäufers zu melken, aber man muß die Augenaufthun, wenn sie nicht mittelst eines Schwamms Wasser unter dieMilch während des Melkens prakticiren sollen. Die Grundlage alleritalienischen Moral ist: ksooato nasoosto msrro psräonatol° undein 6osu äa uomo!' entschuldigt Alles. Für das deutsche Ge-radehandeln oder das brittische?Igin ckssling hat der jüdischeItaliener kein-Wort, noch weniger die Sache. Alle diese Gebrechenentstehen aus der vermeinten Ehre der Schlauheit, vorzüglichdas Mißtrauen, das den Italiener nicht minder charaktcrisirt, und allerGeselligkeit, Offenheit und freundschaftlicher Tugenden Erbfeind ist.Benda, der einst bei einer übertriebenen Lobpreisung der Italienerauf Kosten der Deutschen um seine Meinung befragt wurde, sagte:„Ich muß gestehen, in Italien einige treffliche Menschen, und inDeutschland einige Schurken gekannt zu haben."

Komisch ist die Heftigkeit des Italieners, die im Süden allesMaß überschreitet. Neapolitaner und Sicilianer können nichts thun,ohne zu schreien; wenn sie bloß sprechen, meint man, sie zanken sich,und Franzosen sind nur Phlegmatiker gegen sie. Neapel wäre dieschönste Stadt der Welt, wenn der Fremde taub oder die Einwohnerstumm wären. Dante nahm hier ohne Zweifel das Muster zu seinemLärmen in der Hölle, denn meines Wissens kam er nicht nach Wien,wo man sich den Höllenlärm gleichfalls versinnlichen kann durch dasWagengerassel. Neapel hört gewiß unter allen Städten zu allerletztdie letzte Posaune.

Der päpstliche Gesandte Campani, der 1471 aus Deutschlandzurückkehrte, ohne Türkcnhülfe erlangt zu haben, zog an den Alpenwüthend seine Beinkleider herunter, und rief, Deutschland mehr alsden Rücken zukehrend:

nicht der Brauch. — Wir haben es immer st gemacht. — 2 Ich hab'sScheNn. — » Traps. - -> Ach, der ist ein Prattiker! Der ist ein,°?iger Kaps. — s Verborgene Sünde ist halb verziehen. — ? Ist menschlich.