192

^8pros vuäutos, liarbrara terra, vates!

Campani war glücklicher als der bekannte österreichische Oberst Mentzel,der auf einer Rheininsel, Fort Louis gegenüber, 1744 Gleiches that;ein Vorposten nahm wirklich die dargebotene Scheibe zum Ziel undtraf das Schwarze so genau, daß Mcntzel Knall und Fall niederstürzte.Bei dem garstigen Schwur Oasrm erröthen selbst Damen nicht, undunser deutsches Schwerenoth und der Teufel hat sich in Rreuotüund tar talk so verweichlicht, als das tasti tastoncko, worin schwerlichein Deutscher den Landsmaun, „daß Dich das Donuerw.tter!" erkennenwird. Die schlimmste Folge italienischer Heftigkeit ist ihre Nachsucht,die selbst das biblische: Nolius est ckars guam aoeixero * gar argparodirt mit Gift und Dolch. Ihr sia ammarsato! 2 zu px,n mauleicht gelangen kann, wird sogar im Carueval Ausdruck wilder Freude,und zum Refrain aller Spässe. Mit diesem Rufe löschen sie einem dasLloooolo (Licht) aus, wie das Lebenslicht.

Desto komischer bleibt ihr alter Römerstolz und ihr Hochmuth aufdie Vergangenheit. Zwei Gemeinden in der Romagna prozessirteneinst sogar mit einander, weil jede an dem wahren Rubicon wohnenwollte, und Reisende finden sich durch italienische Vergrößerungssuchtnicht selten schrecklich getäuscht. Jede kleine Stadt, die einen römischenKaiser geboren hat, hält diesen Kaiser mit echtem Kleinstädtersinn fürden größten Kaiser, denn er ist ihr Landsmann und Vetter. DieTrastaveriner halten sich gar für Abkömmlinge von Troja, und alleübrigen Römer nur für kasx Romuli. ' Jene Bäckeriu, die in einemTumult ihren Sohn verloren hatte, und der der Papst Genugthuunganbieten ließ, antwortete daher: „Ich verkaufe mein Blut nicht!" Dergeringfügigste Gegenstand erhält die prächtigste Ausschrift, wie dasarmselige Backsteinbrückchen bei Catholica über einen gar oft ausge-trockneten Graben, daher ein Reisender hinzusetzte:

LlinAite rnovtanas, silvestres ruiuAits Llusas,

Lxiglt iiniuensas isttz Oanaüs a^iias. ^

Bei dem armseligsten Denkmal ist die Frage 6ows vi piavs ° undman thut wohl, wie alle:wärts, kurzweg zu sagen, Rollo, Lellissiiuo. ^Ich verarge es Duclos nicht, der die heutigen Römer nie Romains,

i Geben ist seliger als nehmen. — 2 Sei vernichtet! — 2 Hefe des Romulus (beiCicero Ausdruck für den niedrigsten Pöbel Roms).

4 Lasset ihr Musen der Berge, ihr Musen der Wälder das Wasser,

Jener Kanal, er verlangt stets ein unendliches Naß.b Wie gefällt es Ihnen? — s Schön, sehr schön.