96

die preußische, denn der Bernstein sei Harz des Baumes der Erkennt-niß. Alle Mönche machten die lateinische zur Himmelssprache, unsereProtestantischen Theologen aber die hebräische, und die Türken diearabische, und macht nicht noch Sußmilch die Gottheit zum erstenSchreib- und Sprachmeister? Meine Himmelssprache wäre wohl,lebten wir noch in jenen Zeiten, das Griechische, und jener Aberglaubemag vielleicht dem Studium alter Sprachen vortheilhaft gewesen sein;jetzt schwebt die Mehrzahl auf dem andern Extrem, und vernachlässigtLatein und Griechisch allzusehr. Ein humoristischer Landpredigerzeigte mir seinen Herrn Sohn Candidatum, der mit Haupt und Ar-men schlafend lag über des Vaters Scapula. ' „Sehen Sie, wie starkmein Sohn sich auss Griechische legt?"

Die Sprachmeister datiren sich schon von der Sprachverwir-rung beim Thnrmbau Babels, und daher ist es kein Wunder, wenndie Köpfe verwirrt sind, und viele auf Etymologien stolz sind, wie aufreelle Schätze. Schon Cicero gefiel sich, Minerva von gut«, wiuuit,und Venus von guiu vonit sä omniu - abzuleiten; aber Neuere gingennoch viel weiter, und zweifelten gar nicht, daß die Germanen vonPersien abstammen, weil Herodot unter dessen Völkerstämmcn dieCaromannii nennt. Die Zigeunersprache ist wohl die älteste, siestammt aus Indien, und keine Sprache zählt so viele einsilbige Wör-ter, ein Beweis ihres hohen Alterthums; aber wer will jetzt noch dieStammmutter aller Sprachen auffinden, da die Dialogen Adams mitder Eva nach verdienter Austreibung nicht niedergeschrieben wurden?

Komisch läßt jetzt die Umwandlung ehrlicher Familiennamen ingriechische und lateinische, die einst unter Gelehrten Mode war. Me-lanchthon klang viel schöner als Schwarzerd, und Oekolampadins undCoccejus weit schöner als Hausschein und Koch, und nun gar die ge-meinen Namen Schutz, Weber, Ochs; wie schön und edel Sagitta-rius, Textor und Taurinus, denn Taurus hätte anch wieder an Ochserinnert. Im Camerarius, Cellarius, Crusius erkennt man allenfallsnoch Kamerer, Keller, Krauß; aber wer Teufel sucht hinter Aepiuus,Cuspinianus und Daries einen Koch, Spießhammer und Bock?Reuchlin, der Capnio heißen mußte, leitete den Namen seiner Vater-stadt Pforzheim von dem trojanischen Erbauer Phorkys ab; Melanch-thon lachte ihn aus; er kommt von korta Horo^uias, vom Eingängeder Römer in den Schwarzwald, her; ist das nicht natürlich? Ist es

t Ein früher allgemein gebrauchtes griechisches Wörterbuch.— 2 Weil sie vermindert.— Weil sie zu Allem kommt.