272

aber wer wird nicht lieber den Italiener lesen trotz seiner Weitläufig-keit? Marivaux Homörs ou lllslsinagns travesti sn llross ist eineerbärmliche Marivaudage, ^ aber kühn darf sich de Junguiere's VagustLoodöe, oder das Huhn meiner Tante, neben Vert-Vsrt stellen. Dasunschuldige Hühnchen, neugierig, warum doch der Hahn so krähe,fliegt über den Hühnerhof, lernt den Unterschied der Geschlechterkennen, die Tante kümmert sich nicht wenig; endlich fliegt es wiederzurück in den Schooß der Tante und legt ein Ei.

Der große Friedrich ist auch auf diesem Felde zu treffen mit sei-nem kallaäion und klusrrs äss Oontsäörss; aber das komische Eposgelang ihm so wenig, als sein Lustspiel Tantals en ?roeös, Satireauf Voltaires schmutzige Juwelengeschichte zu Berlin; der große Mannhätte auf den Feldern des Staats und Kriegs bleiben sollen, dennim Grunde beweisen doch alle fünfundzwanzig Bände seiner Werke,die vor mir stehen, daß er Philosoph und Schöngeist unter Königensein konnte aber unter Philosophen und Schöngeistern doch nurKönig.

Das RevolutionsProdukt, die Jakobineide, in zwölf Gesängen istnicht gelungen, so reich der Stoff auch gewesen wäre, und nicht besserals Virgils kll Kranes, der auch das Schild kosms VLrot-eoinignöführt in vier starken Bänden und dreizehn Gesängen, wenig oder keinevis oomiva, hat, aber immer gelesen zu werden verdient wegen derhistorischen Noten, die den größten Theil des Werkes bilden. DieAeneide wird hier auf die französische Revolution angewandt, aber soplatt, wie der Name des Verfassers schon anzeigt, le Plat du Temple,der als Emigrant zu Frankfurt lebte, und auch der lieben Stadt durchsein Panorama ein Andenken hinterlassen hat. Nicht ohne Verdienstfind Berchoux' vanss on Iss vieux äs I'Oxsra und seine Oastronoinison I'liomiiis äss Lüainxs ü tadls; aber welches Interesse im Komi-schen wie im Tragischen gewährte nicht der Held unserer Zeit, dersich gerne mit vüarleinaKno vergleichen ließ, und mit ihm soll ihndenn auch sein witziger Bruder Lucian in einem komischen Helden-gedicht 6üarlsms§ns verglichen haben, was mir aber nicht zu Gesichtgekommen ist. Unter Allen reiche ich Parny die Palme.

Von Britten erwartet man schon im komischen Epos nicht, wasman von Franzosen erwartet, und doch steht ein Mann an der Spitze,den ganz Europa kennt, Butler und sein Hudibras. Diese geist-volle Nachahmung Don Quixotes in Karikatur und'Knittelversen hatr Ein nach Form und Inhalt elendes Stück.