33

wurde aus Arme Marie! Anne Marie! Aus dem asthmatischen Zu-stand jenes Dichters wird ein ästhetischer, aus Ruin, Rum, ausReißen im Kopfe Riesen, aus einem sechsstündigen Waffenstillstandein sechspfündiger, aus der südlichen Halbkugel eine sündliche,und aus einem Volkscodex ein Volkspodex! Wer je armseligenAerzten in die Hände fiel, wird nichts gegen den Druckfehler in einerInauguraldissertation einzuwenden haben: pro oapossonäis sammisin mockioiua dorroribus, ' vielleicht selbst nichts gegen den Druckfehlerin der Dedikation an einen Minister, LlsZnnm ksvus xatriao, ^ wovsous stehen sollte; v und ? machen hier einen verzweifelten Unter-schied. Doch Druckfehler hin, Druckfehler her, es sind Kleinigkeiten,über die man desto eher lachen kann, aber weinen möchte man überdas Heer jährlich erscheinender neuer Bücher, die durchaus Druck-fehler sind.

m.

Das Wortspiel

ist eine Art kurzen Witzes, wo durch zweierlei Worte von einerlei Tonaber verschiedener Bedeutung ein überraschender Sinn hervorgebrachtwird. Wortspiele mit ihren Unterarten Puns, Calembourgs, Logo-gryphen, Charaden, Räthseln, Anagrammen, Chronodistichen sind imGrund wahre Symptome eines noch wenig ausgebildeten, oder wiederfallenden Witzes. Wortspiele sind die ersten Anlagen des Witzes ohneKultur und daher ist der Pöbel am reichsten an Wortspielreißern(Punsters); daher waren die Alten so für das Wortspiel eingenommen;daher bestand der Klosterwitz in Wortspielen, wie noch heute in ent-legenen, katholischen Gegenden. Leider bemerken wir eher Verfall desWitzes in der neueren Literatur, ja selbst in geselligen Kreisen, alsFortschritt, wenn wir an das Vergnügen denken, das man einst an

> Um die höchsten Schauderhastigkeitcn (statt kouaridn», Ehren) der Medizin zu er-langen. — r Großes Vieh (statt große Zierde) des Vaterlandes.

Demokriivs. XII.

3