142

lassen; das Lustspiel aber verschmäht diese Einseitigkeit des Komischen.Bei der Posse wollen wir keine künstliche Täuschung, die uns zur Theil-nahme bewegt, aber auch keinen Jahrmarktsbudenspaß ohne Sinn.Trefflich könnte eine Posse benützt werden, den Hähern Ständen dasLeben der niedern recht anschaulich zu machen; sie würden dann oftedler handeln, und die derben, aber oft so richtigen und treffendenUrtheile des Volks, wenn sie zu ihren Ohren drängen, würden leichtmehr nützen, als beim bloßen Lesen. O! es liegt nngemein vielGutes und Rechtes in der Posse, genannt dummes Zeug.

Die älteste Posse ist Seneca's oder die Apotheose

des Kaiser Claudius, wo der Dichter den gekrönten Dümmling unterdie Kürbisse (xc>X->/.uvrq) aufnimmt, wie Knigge die seinigen in denPiuselorden, oder unter die Familie derer von Schafskopf. Der fin-stere Jean Jacques hat jenes Stück recht gut übersetzt und sehr züchtig.Noch heute sind die Nachkömmlinge der Römer in keinem Fache stärker,als in dem der Possen. Viele Ausländer, wie Hamilton und Moore,kamen mit großen Vorurtheilen gegen die Farcen in die Heimath derFarcen, sie sahen ein Stück, wo ein Stotterer die Hauptrolle spielt;er bringt dem ungeduldigen Harlekin Nachrichten von dem Aufenthaltseiner Geliebten, stolpert aber unseliger Weise über ein Wort vonvielen Silben, und versucht vergebens, es herauszuwürgen; er nenntallerlei Namen, aber umsonst; endlich greift er sich so an, daß dasverdammte Wort verkehrt herausfährt, aber auf halbem Wege steckenbleibt, er zittert und windet sich, sein Gesicht schwillt, Harlekin knüpftihm Weste und Halsbinde auf, fächelt ihn menschenfreundlich, aberrennt zuletzt in Verzweiflung mit dem Kopf gegen den Bauch des un-glücklichen Stotterers, und das ganze Wort fliegt nun heraus. JeneBritten mußten, trotz ihrer Vorurtheile, mehr lachen als das Par-terre, das Tartaglia nicht zum erstenmal sah, und ebenso viel lachteüber die lachenden Fremdlinge.

Wiederholung verträgt freilich ein solcher niedriger Witz nicht, dernur allein durch Neuheit und Ueberraschung das erste Mal Eindruckmachen kann, und dann sein Ziel erreicht hat. Italiener geben inihrer Manier, als geborene Burlatore, selbst Hamlet, Figaro undWerther, der Gift, Dolch und Pistolen versucht, endlich aber beschließt,sich dem Bette seiner Lotte gegenüber aufzuhängen; schon am Strickeändert er aber seinen Entschluß, holt seinen Nebenbuhler, hängt diesendafür hin, und legt sich zur Lotte ins Bette.

Alle andern Nationen sind weniger glücklich in Bonffonnerien,