besser; bei jeder Gelegenheit hangt er den Frauen ein Hascnscbwänz-chen an, und bemerkt, daß gewisse Weibernamen schon Unkeuschheitmit sich führten, wie Julia Magdalena sufets L dunsssr Is äsvnntplus gas ä'autres portant ä'sntrss noms. Sein Pfarrer mit einemKarpfen unter der Kutte macht jedes Beichtkind lachen durch seine Be-wegungen, und endlich ruft er: laut bsllsment, wss bonues smies,vs a'est pas os gue vous penser. '

Weniger bekannt scheint Beroalds, Canvnicus zn DourS, Lianenäs psrvsnir zn sein — ein Gastmahl, wo Alle erzählen müssen und ganzin der Manier Rabelais erzählen; selbst Salmasius las das Buchgerne, und Christine ließ eine Hofdame eine Stelle daraus vorlesen,und wenn sie stockte und roth wurde, so lachte die Königin. Beroaldwar ein Lieblingsschriftsteller, und doch hat er nur wenig echt komi-schen Witz, etwa nur in den sieben Wunderwerken der Welt, oderwenn er von der Aebtissin erzählt, die eine Nonne lehrt, den Tcn znhalten über das oon-vul-os-vit! ' Das Beste möchte noch der Com-mentar sein über das OIs, und daß man bei zu großer Nähe derHand spreche: Isisssr; vsla, und warum? — psroegns vs n'est pssIs maln, gn'il ^ kaut mettrs. ' Das Meiste sind Zoten und Blickeauf das Cölibat. Noch zur Zeit des Cardinal Perrons galt es fürTon, die Scenen in Klöster zu verlegen, z. B. Iss üssulteo sn dsllsllamsnr; Iss blntretisns >lo la 6riIIs, Is Llouislis sto. und Perronselbst sagte einer Dame, bei der Erzählung von einer ins Wasser Ge-fallenen, die ihren Retter am Leibe faßte und mit sich in den Abgrundzog, auf ihre Frage: Aber wo wollte sie sich denn anhalten: ^.urasinbis, gui ns vs jsmsis au kcwä! *

Das verworfenste Buch aber bleibt die L-Ioxsis Sigusa des Cor-dier, Parlamentsadvokaten zu Grenoble, das zum Glück lateinisch ge-schrieben ist, wodurch das Derbe etwas gemildert ist. Sie war dasSignal zu einer Menge Bücher, die der Henker verbrannte, undwelche Abbs Fresnop Scripts bastilHabilia nannte, deren er selbstimmer welche bereit hielt, um sie in der Noth ausfliegen zu lassen;er selbst lebte recht gerne in der Bastille umsonst. Sie werden nochheute heimlich verkauft unter dem Titel: Is xstits Sibliotbtzgus,L5 Bündchen mit Kupfern, und im Palais-Royal erhält man Is listsäs livres librss heimlich in die Hand gedrückt, deren Einsicht junge

1 Sachte, meine guten Freundinnen, es ist nicht, was Sie glauben. — r Zusammen-gelesen: er hat vernichtet; getrennt gelesen: die Scham, der Hintere, daS lebt. — 2 Lasse»Sie ab — weil hier die Hand nichts zu thun hat. — < An dem Gliede, das nie auf denGrund kommt.