1s Aatalisto, Pirons Ovuvrss backiuos. Die Anekdoten xour servilL I'bistoire ssorbts äu bougrs, und Lrotion Uibliou enthüllen selbstdie Grünet der Alten, verdorbener noch als die Franzosen. Das letz-tere Werk ist vom Koryphäen der Revolution, Mirabeau, der sie selbstmitgespielt hat, und das Aon plus nttra ist die „Justine," von deSade, wo sich znr ekelhaftesten Lust noch Grausamkeit mischt, und durchphilosophische Raisonnemcnts Natur, Moral und Religion entweihtwerden.

Nie war Zotologie mehr an der Tagesordnung, als am Hofe desRegenten, und berüchtigt sind seine Adamsfeste, die jedoch mit demzwölften den Lüstling schon wieder langweilten. Die Sprache derMadame de Prie und der Dubarry war Hofsprache geworden, dieSprache der Bordelle. Die Dubarry rief einst dem sich selbst Kaffeebereitenden Ludwig zu: Lb In Brunos, prencks gaiäs, ton Oats I...lo vainx! > Nur in Frankreich, wo man wie Fontcnelle denkt, derschon als bejahrter Sünder einem schreienden Mädchen sagte: SchreienSie nur; es wird uns Beiden zur Ehre gereichen, — konnte sogardie Obscönität Is Longres gerichtliche Observauz sein bis 1680. Wiebedenklich war nicht, abgerechnet vom Anstand, gerichtlicher Beischlafals Beweis für einen schamhaften Menschen? Ein Beklagter mußtedurchaus die Frechheit von Menages Müller haben, dessen Frau rief:„Aber Jakob, warum machtest du es zu Hause nicht ebenso?"

Aus der andern Seite macht wieder gallische Euphonie und Wort-züchtigkeit bei den gröbsten Dingen die Cynismen gefährlicher, als dieder Griechen und Lateiner. Die Sprache der Britten und Deutschenist viel zu keusch dazu, und daher gibt es auch in der Literatur beiderNationen bloß mißlungene grobe Versuche, wie z. B. die Galanterienvon Wien, Berlin, Frankfurt rc., und auch in der spanisch-portugiesi-schen Literatur finden sich nur wenige Zotenbücher, und ich kenne nurdas einzige: Im kioaia ckustinn, IgäO.

Wo können andere Nationen eine höchst häßliche Sache so artigausdrücken, als der Franzose: Im Rose I'a xigus, il ssut I'sptus! »Unzuchtswinkel heißen bloß äss Oabiusts xartisulieis, und das Par-terre selbst ruft ohne Anstand dem in der Loge zwischen zwei Mädchensitzenden Abbs zu: Ar. I'^bbs baussor Iss mains! Ein Beichtvaternannte Ehebruch uns translation cku xlaisir eonzugal, b und ein

* Frankreich nimm dich in Acht, dein Kaffee geht zum Teufel. — ? Die Rose hatihn gestochen, er spürt den Dorn. — 2 Herr Abbe, die Hände herauf! — Verlegung desehelichen Vergnügens.