209

9s ins trouvs a msrvoills ä'avoir kait xasssr inon akkairs par Isosnnl äs Llaä. N. bl. ' — Das liebe Wortspiel mit rss läuft durchalle Sprachen, und daher darf man es einer Dame nicht verübeln,die in einem philosophischen Buche über die Dinge, über Nichtsund Etwas, über Verbindung der Dinge, ihre Verhält-nisse und Wirkung rc. las, und das Buch wegwarf, bä äonotdie Dinge! Dinge! welcher sittsame Mensch wird so ein Ding lesen?Reitknecht George, dessen Dame vom Pferde fiel, nicht mit dem An-staube, mit dem einst Polyxena hinzufallen suchte, und die, schnell sichaufraffend, rief: „Hast Du meine Agilits ° bemerkt?" antwortete: „Jawohl, aber ich wußte nicht, daß man das Ding so heißt." Nonnenmachten sich durch ihre allzugroße Züchtigkeit gerade am meisten lächer-lich, und eine glaubte vorzüglich züchtig zu sprechen, wenn sie einLavement Bouillon aux äsux sosurs b nannte, wie die Novize, derman verboten, das Wort gueus zu gebrauchen; sie nannte den Schwanzeines Fisches, den sie soeben vor sich hatte, xartlss üontsusss!^Gleiches Mißgeschick wie das Wort Ding, hat das WortSchwanz, daher es auch für unedel gilt. Wir können auch fürdiese Extremitäten der Thiere gar wohl das Wort Schweif ge-brauchen, ohne uns in die Jägersprache zu versteigen, die von Blu-men, Standarten, Fahnen und Spiel spricht und für Schwanz-stück, Schweifstück sagt, so wie für Schwanzbein Steißbein.Seit die Zöpfe außer Mode sind, hat sich das anstößige Wort Schwanzimmer mehr verloren; aber ich wette, daß die größten Fischliebhaberuns nicht verstehen, wenn wir von Schlag sprechen, und wollen wirder Musik die Notenschwänze nehmen, die ihr so wichtig sind, alsden Thieren der Schwanz, oder dem Philosophen das Ding, die Dinge,und seine Dinge an sich? Noch besser wäre, wenn man nichts mehrvon Schwänzelpfennigen der Dienstboten hörte, nichts mehr vondem Schwänzen der Schule und der Philister, und auch nichtsmehr von Schwanz st ernen (Kometen), wenn diese wirklich auunsern nassen Jahren Schuld sein sollten, aber ewig Schade wäre esum das herrliche Wort F u ch s sch w ii n z e r, für die Schmeichlerzum Schaden Anderer, und so auch für die bildliche Redensart: „Aufden Schwanz treten," oder für den Hochmuth, der nicht weiß, wie er

i Ich bin gut dabei gefahren, daß ich meine Sache durch Vermittlung (den Kanal)der Madame N. N. gehen ließ. — 2 Gewandtheit. — s Brühe für zwei Schwestern. —* Unanständige Theile.

Demokritos. XII.

14