28 S

6!-Fit äsau äs Lououlu,

Hui sst rnvrt, ir'en pouvarrt plus,

II sut väeu plus deUe Lxs,

8'il su sut pu äavLnlÄAs! ^

Der Witz in Grabschriften traf meist Minister und Maitressen,und so erhielt Mazarin die Grabschrift:

6i-§!t 1'Lrninsnes äsuxiöms,visu irous A5>räv äs la troisiöws! ^

leider aber folgte die dritte Eminenz (ja selbst eine vierte und fünfte,Fleury und Berny), Du Bois, von dem die Grabschrift sagte:

Komi; rvußit <t'»voir vovri-i!.<' MLgusroau, gut Alt ioi! ^

Auch die Pompadour und Choiseul erhielten ihre Grabschriften,und die erstere paßt auf gar viele Weltdamen, wie die letztere dieGrabschrift aller Verschwender sein könnte:

6!-ßut, qui tut 15 aus pusells,

20 aus «atiu, puis 8 aus ma^uerslls! *

Oi-Zit Ottoissul ä'srupruutsuss rueinoirs,

Hui touisurs smpruuta, ^aiuais us rsnäit.

LsiAusur, s'il sst äaus votrs Aloirs,

Os ue xeut strs yu'L. ersäit! ^

t Es liegt der junge Hans Kalb hier,

Ohn' Ochs zu werden oder Stier;

Er starb als Kalb in der Jahre Lenz,

Sein Tod hat Viele mit Schaden betroffen,

Denn man konnt' ob seiner Corpulenz,

Wobl einen Hauptachsen in ihm irrsten.

Er starb im Jahr vierzehnbundeit drei.

So voll von Tugend wie ein Ei.

Onkel Stephan liegt an diesem Ort,

Geht es ihm gut, so bleib' er dort.

Ihr guten Leute, die ihr dies selt.

Sprecht für die Verstorbenen ein Gebet,

Und für den Meister Greaorius auch.

Der starb an zu vielem Wein im Bauch.

Hans Rouculu liegt hier zu seinem Verdruß,

Er starb, weil der Tod ist ein bitteres Muß;

Auch hätt' er sicher die Jahre gemehrt,

Hätt' sich die Möglichkeit ihm nicht verwehrt.

2 Die zweite Eminenz liegt nun schon hier,

Gott schütz' vor der dritten uns für und für.

L Rom selbst schämt sich, ernährt zu habenDen Kuppler, der allhier begraben.

4 Hier liegt, die 15 Jahre 'ne keusche Jungfrau war.

Dann 20 Jahre H.. und Kupplerin 8 Jahr!b Hier liegt Choiseul, vorn Borgerangedenken,

Der stets geborgt, ums Zahlen nie bemüht.

Wird ibm oer Herr die ew'ge Glorie schenken.

Geschieht es sicher auf Credit.