35

LÉGENDE DU PLAN.

a. Ile aux Vaches, en amont de la grande île. Elle est maintenant unie à l’île Saint-Louis.

b. Ile de Buci, ou du Pasteur-aux-Vaches (b.

c. Ile du Patbiaeche, ou aux Bureaux

2 ° BUES.

1. Rue du Marché-Palu, section méridionale de la rue de la Cité, à l’époque moderne.

(Paris et ses Histor. p. 162.)

2. Rue de là Juiverie, section centrale de la même rue (ibid . p. 162.)

3 . Rue de la Lanterne, section septentrionale de la même rue, et église Sainte-Marie-Mag-deleine, au coin de la rue des Marmousets ® [ibid. p. 1 55 et i 63 ).

U . Rue Neuve-Notre-Dame , et Sainte-Geneviève-la-Petite ou des Ardents, avec le cul-de-sacappelé le Porche, et le Collège des Dix-Huit, les ruelles des Coulons et du Parvis M (ibid.p. 191, 1 56 et 1 58 ).

5 . Rue Saint-Christophe, et quatre ruelles (ibid. p. 161).

6 . Rue des Marmousets et le Fief Cocatrix (°>

7. Rue de Glaticny (ibid. p. 16Zi ), l’une deson la nommait le Val d’Amour P).

qu’il existait des ponts en bois, au nord et au midi;mais ce qu’il y a de certain, c’est qu’en 1 38 o il n’yen avait plus. (Voir Jaillot et Sauvai.)

(1) Cette île a porté une foule de noms : au lieude Pasteur, on a écrit aussi Passeur aux Vaches. C’estdans l’île de Buci que furent brûlés, le 18 mars1 3 1 3 , Jacques Molay , grand maître du Temple, etle maître de Normandie . Elle appartenait à l’ab-baye de Saint-Germain-des-Prés . (Voir Jaillot, Sau-vai et De Lamare.)

(2> Cet îlot était voisin du moulin de Buci ou de.la Gourdaine. C’est seulement au xvn° siècle qu’onl’appela aux Bureaux, à cause de Hugues Bureau.De nombreuses discussions ont eu lieu au sujet deces deux îlots ; nous avons indiqué les noms les plususités. Le nom d’île du Patriarche lui vient, sansdoute, du patriarche qui possédait l’emplacement dumarché de ce nom près de la rue Mouffetard .

(3) L’église Sainte-Magdeleine, ou Marie-Magde-leine, était, en 1168, la synagogue des Juifs établisdans la rue voisine de la Juiverie. Elle aurait étéchangée en église vers 11 83 . (Voir Jaillot et LeBeuf.)

(*) Cette rue fut ouverte vers 11 64 , quand onrebâtit Notre-Dame ; on passait auparavant parla rue des Sablons. Sainte -Geneviève-des-Ardents,église très-ancienne, se trouvait sur l’emplacementoù l’on bâtit, en 17 A 7, l'hospice des Enfants-Trou-vés, aujourd’hui dépendance de l’Assistance pu-blique. (Voir Jaillot, Sauvai, Corrozet et Le Beuf.)En allant du Parvis à la rue du Marché-Palu, onvoyait un cul-de-sac appelé le Porche, sans doute

(ibid. p. 162 et 1 63 ).

rues abandonnées aux femmes de mauvaise vie;

parce qu’il donnait accès à la porte de l’église;puis une ruelle dite des Dix-Huit, à cause ducollège qui s’y trouvait, et qui avait été fondé pourdix-huit boursiers; elle se nommait aussi rue deVenise. Venaient ensuite la ruelle du Coulon ou desCoulombs (vicus Columbariœ, vicus ad Columbas ), auchevet de Sainte-Geneviève-la-Petite, puis la ruelledu Parvis, tout près de la place de ce nom.

(5) La rue Saint-Christophe a pris son nom del’église placée sous ce vocable. Dans les titres de1218 et 12/18, elle est nommée la Regraterie (in Re-gratenajuxta Judaismum). Quatre ruelles y aboutis-saient : la première, celle de la Huchelte, est mainte-nant comprise dans le Parvis. Pour les autres, voirla note relative à Sainte-Geneviève-des-Ardents.

(6) C’est une des rues principales de cette partiede la Cité; elle allait de la rue de la Juiverie à cellede la Colombe, au cloître Notre-Dame . Une portefermait le cloître à son extrémité orientale (portaMarmosetorum). Ce nom est dû à une maison ditedes Marmousets. (Voir Jaillot et Sauvai.) A côté decette rue, au midi, entre les rues des Marmousetset Saint-Pierre-aux-Bœufs, se trouvait encore, il ya trois ans, une petite rue appelée Cocatrix, dunom d’ime famille, connue au xiii" siècle, qui pos-sédait un fief comprenant plusieurs propriétés desenvirons. La rue a porté différents noms, suivantles tronçons qu’elle formait à la rencontre des ruesvoisines ; on fa appelée rue des Canettes, Cour-Fer-ron ou Ferri (Sauvai), au coude qu’elle faisait, etenfin rue des Deuœ-Hermites.

(,) On la trouve indiquée. précisément en 1 38 o,