54 YITO0E2EI2.

l’excès dont le mouvement du soleil surpasse lesdeux mouvements simultanés de la sphère d.esfixes et de l’astre; ensorte qu’en 2i3 années égyp-tiennes et les 238 nychthémères suivants, il se fasseenviron 18 restitutions, car il s’en manque à la ri-gueur io secondes.

Imaginons encore dans la sphère épicycle ,autour de son centre , et dans le plan du cercleoblique , une roulette ou petit cercle _, la droitequi passe par son centre et par le plus apogéedes deux points mentionnés, autour duquel ilse meut uniformément, occupant toujours ledeux points du petit cercle appelés apogée etpérigée; et un autre petit cercle concentriqueau premier , dans le môme plan et avec un mou-vement uniforme autour du même centre, desorte qu’en allant depuis l’apogée dans le mômesens que la révolution du monde , il fasse unmouvement égal au mouvement susdit du centrede l’épicycle ; que ce petit cercle en porte encoreun antre concentrique incliné sur lui de i d \ desgo 11 de l’angle droit, que le rayon de l’excentriquesoit au rayon du petit cercle , comme 6o à 11 f,et qu’autour du centre de ee petit cercle, laplanète circule d’un mouvement uniforme de-puis l’apogée en un sens contraire à la révolutiondu monde, de manière à produire un mouve-ment égal à l’un et à l’autre de ceux de l’épicycleet de l’astre, c’est-à-dire, l’excédent dont lemouvement du soleil surpasc en temps égal lemouvement des fixes.

Dans là première année de la mort d’Alexandre,Je premier jour dumois égyptien de thoth à midi àAlexandrie, l’apogée de l’excentricité étoit à i56 p23’de l’équinoxe duprintems, versles points con-séquents du inonde; et le centre de l’épicycle étoità 29 aP *9 l’apogée de l’excentricité,

vers les points conséquents du monde. Et en outrela limite boréale du petit cercle incliné étoit à9a p iy’ de l’apogée, vers les points antécédens

yoxspw tmv lao'/povi'M 7r«pô&av., xijç te twv àrJ.a-v&v , km roù àçépoç. £ïç-e èv o'Xoïç npmoiç vvy-8-np.époiç a\ÿf 7t poç AlyvnxiaKoïi exegï oiÿ~, b-Kaxaçdasiç t eoieÎgQm tif êyyiya. Aeittei yàp npbçt ov xKpiSrj ^oyiopèv, pua? pmp, £' a', o ', t".

lUkiv km ev xrt ircotûxÀw a/patpx voEiaBai kv-KktaKoç , r.spi xo KÉvxpov aiirnç èv t« toû Xo£oüKVKAlGKOV S 71 1 7T£$ 0 ) , TO? EvBei la? TO? Si’ àpyOTÉ-po>v xüv KEVTpüiV avxov TE KM XOV àlTOyElOXÉpOUTWV $V0 XU>V EipYipÉVMV , TTSpl 0 KIVEITM IdOXayQq ,XX XVXX GYip.Eta TZXVXOXE T OU KVkIiGKOV KXTtxkctfA-

Savovariç , x KakovpEv xTcoysiov te } km tt Epiysiov.K ai ETEpOÇ KVKhtJKOi ÔpÔKEVXpOÇ aùrâ , CpEpÔpEVO iÈv TW avxiû £7T17TÉ$M, KXl TCEpl TO OLVTO XÉVTpOVîaoxayüz' w? x n? xaxà to dnoyiov psxaç-do Eoii èxiixx avxà t/7 t ov Koap.oû nspicpoipYi , guvxeIov pévyittov ïoYiv Ktxpoiïov ta elpyipévp xov KÉvxpov toûÈtukvkIov. <l>EpÉT(à <5e Kal oiixoç o kvkIigkoç EXEpOVÈyKEKhpÉVOV Ttpoç aVTOVj KM 7t Epi XQ O.VTO KÉvxpovàpExaçxxwi. Tn? ptèv ÈyKkiGEOiç, ixEpiEXoùariç yoivîavTotowwv 7 -akiv «T V, ôtwv èçlv yi x opQri 4'.Tn? SK XOV KÉvxpov XOV EKKÉVXpOV 7TpÔ? TOV EKxov KYjvxpov xov kvkKigkov Xoyov ïypvoriç } bv xx

Tipoi xx ix X'. Kat êxii xovxov xov KVKkio-kov xiveigSm b àçrip 7 xspl xo KÉvxpov avxov ioo-xxyjù^ , w ; TO ? kxxx x b ànoysiov psxaç-dos(ùç êixiXX Èvxvxix TO T OV KOOpOV nEplçpOtfÿ (JUVTeXoU-pivra tov ïortv ‘Kxpoiïov avvapcpoTÉpaiç xp te xove'îukvkKov , Kxi xÿ xov xçépoç , xovxéçi tov utte—poyjiv 7taXiv >7 vuEpsysi 0 xov r^iov TExpoàoç xÿfiaoypoviov twv à7T).avo5v x:ap6$ov.

Ev $È TW 7rpWTW £T£t TO? AlE^dvSpoV TeXeU'JÎ?,xat Alyvr.xiovi 0cl)Q x i«? AleÇxviïpEi'x psa^p-ëpîaç } to piv ctTxoyEiâxxxov TOT ÈKKEVXpOXYiXOiditEiyE to? Expivrii ioY)pEpiaç f w? eiç xx Eizôpsvxxov KÔapov poip. pvç Kal Ky l to àï KÉv-xpov x où ètukvkÏov xtio t où xixoyeîov t»? èkkev-xpôxrixoi w? et? xx ÉTEÔpsva xov KÔcrpov potp.

"KM 4 t0 . Kat 7TaXtV TO pEV fôopE tov 7TÉpEt?XOV lo^ov KVK).17K0V «710 TOÔ «TTO/EIOU W? Et? XX