HYPOTYPOSES. 83

v.ca zo ryjv pz toc£u i:zpicj>zpziav zivai or^lriv zou zzZ tov z:apaVky\ktov zzolou xai zou lotqov xuxlou zouiïix pzutov. KazsilriTczai zoivuu opya.viY.toc, « pz-ra£u ztovnpozipwpzvuv zzoltov izepicpzpsix poiptoVxÿ" xai Isuztov x xxi \T , xxt |3" x. Kat âvlovùç eyyuq auzïi i:evz$xai dzxaytovov zikevpaq zçiZOU Eiq zov pzyiçov eyypa<popevov xuxlov. To pzv

<5V] 7 -Aocxeç zyq loÇtoaetoi riüpriodto zoaouzov. At-nlaoiavzzq yap zaq poipxq zauzaç xai za Izmxza npuza xxt Szuzepa, izavz wç elqopzv zqv zixaavzov yjlixxou xux).ou loÇtooiv. E7T£tdrj Sz, w; xatztpozepov zmopsv, o yjlioq xai ol xXloi zû.xvyizsqèzixvuvzxt, ziTtyjp opxltoq xivovvzai , py em op.o-xzvzpov zo) navzi xtvoupevoi, yavepov 6zi $ei"AaSetv zov ÿî)aov zov exxevzpov y xai zo aitoyei-ozazov auzov xat to ztepiyeiozaxov y xai ttote pzvpsiÇova xivziaQai zrjg aArfiouç , tzozs Oe ù.«zzovx ,xat xrp zouzou âuxÿopav.

Er&> zoivuv 6 zxxsvzpoq 6 ABEÀ xuz^oç 7tspizo E xevzpov , fl ds oÿiq fiptov zv tw Z xsvzptop.ri £ 7 U zou E, ail’ eut zou Z, 1 va zouzo y xaizo zou ztavxoq xevzpov, adi ayopeiv oz zïiV otyivfiptov npoq zo Z xevzpov , ETteiiïr) xevzpov xaioripeiou loyov e%£iv znv yt\v deixvvzai npoq zo7cxv. Kat zouzo ipavspov toq r$ri zinopzv, «nozov za fiptaea ztov xvxltov fipaq aei opxv unepyy)v zov ze Çwâiocxov xat ztov alltov pzytç-tov ,OtOV ZOU toypepivov , zov peonp6pivov , tou ya-lotlqiov f XXI ZtoV zoiouztov , toq cxv sm zov xev—zpou TV)S yy î; «p-wv xztpzvou zou oppazoq , «IVoux et» zY\q eiuyxveiccq. K evzpou zoivuv ovzoq xo—aptxou zou Z y vevoYiaûto o filtoq , aydYiGYiq Tyjçàl «prpQZSOtoV ZtoV XEVZptoV, leyto <5»} TY 1 S AEZ yxzto zou A aîioyetou xivriQetq £7» tou exxevxpouopaltoq zy]V AB ziepapepeiav y xai euBeix ziq.OŒO zou E xevzpov ZOU EXXEVZpOU y) EB aup-jtepixyopEVYi zip »jX(M ai ro tou A £wg tou B.

suit que l’arc entre le pôle des parallèles, etle pôle du cercle oblique mitoyen du zodiaque,est connu. Et ce segment se trouve, par le moyende cet instrument, être de 23 degrés 5 i minutes20 secondes. C’est à très-peu près l’arc mesurépar le coté du pentédécagone inscrit dans legrand cercle. Telle est la mesure en latitude ,de cette inclinaison. Car en doublant ces degré*et ces fractions primes et secondes de degrés,nous aurons la quantité de degrés et fractions,dont les points tropiques de l’orbite solaire, sontdistants sur le méridien ou colure. Or, commenous l’avons déjà dit, le soleil et les planètesayant été démontrés , quoique se mouvant uni-formément, ne pas parcourir des cercles con-centriques au mouvement général de l’uni-vers , il est évident qu’il faut regarder le soleilcomme excentrique, successivement plus etmoins éloigné de la terre , et paraissant avoirdifférentes vitesses, tantôt plus grande , tantôtmoindre.

(F. 4 -) Soit le cercle excentrique ABTAautour du centre E, et notre oeil non en E »mais en 7 j , de façon que Z étant le centre del’univers, le point où est notre oeil soit censéne pas différer de ce centre, d’après ce quia été dit : savoir, que la terre n’est propor-tionnellement qu’un centre et ùn point, rela-tivement à l’univers ; ce qui est évident, commenous l’avons dit, par cela seul que nous nevoyons au-dessus de la terre que les moitiésdu zodiaque et des autres grands cercles, telsque l’équateur, le méridien , le cercle lactée,et autres pareils, comme si notre oeil étoit aucentre de la terre et non à la surface. Ainsidonc le point Z étant le centre du monde,faisons passer par les deux centres la droiteAEZ y et imaginons le soleil parcourant d’unmouvement uniforme l’arc AB depuis l’apo-gée A ; et menons du centre E la droiteEB qui tourne avec le soleil, de A en B.