HYPOTYPOSES.

ettoyal npoi Ta; outra;. Touto 5e youvopevov ev-lauBa. xxi 6 iïiaxpivexcu xÿ te ano tou xevxpov?>')? yyz exêallopevy evBeiçc etg t yjv aeXyjvyiv xatTy «7ro t»j; empavetac ef )&; «pet; fieSyixoxeiopapev avrnv xavxa Se e%ei Ttpo; aW.yj?.« 5t-ayopav , 5ta to tïjv y/jv p.vj eyetv K£Vr P 0V xal

Cï)u.eiov \oyov xtpoç xnv ae'XriviaxYiv atpœipM toCTtepnpo; txiv a7r?.av»i. Meye0ou; yap a£toXoyou rrpo;aunjv ev t>5 yy t£0£vto; , avayxy [wxexi t>jvauT^y etyat tw arro tou xevxpov xü auo t*);tTU<pa.V£iai x yj; ym err’ auTïlv , a)Ç £ TT t pey tvjça7rXavou; opwv te; , e5ei£apev auT^y xevxpovy.oyov xat tjyjperou eyéw. H5yj p-ev ovv xiveç

xat npoç tïjv uelxvriv vneOevxo xovxov e^ety tou7.oyoy t/)» yw , àanep Apiçxpyoq o aapto;. Aiazen tou; twv aitoçYipaxoiv xat xav peyeSwy loyovçcuvayet (îia^EpouTa; tïj; yy|; xca tou «Xiou xat txj;ff£/.>jvri;. Tôt; 5e axpi6eçepoi$ Tteywpaxcn prix exiaype tou tayou etyat t>]v yxiv 7tpo; r/ru <re).yiviaxï]yoyoupav, a}j a£to)voyou, xadânep etpyirat, peyeSou;Texpatpopevot; ex t>j; 7 rapaW.a£eu; , eçu yap Ù Tta-paX).a£t; ù Siapopx xyç xuv w; rrpo; to xevxpovxyç,yyç , xat w; rrpo; t>jv erntpaveiav eûp taxop.evwv'avxYiç stloxwv , w; emopev. A)J-x xat nept p.evcelrivriç toi; pexx-yeveç-epotç nereieçxt , Six TcoyTiapxXkx^em Co; xexpyjpiov xo p.Yi ey^etv xevxpovTrpo; auTy]V xat aypeiov^ loyov xo ttj; yyj; peye-60 ; a t£ 7 rpocreyou; oucr/]; tt}; ue^vï); tfpiv.Hept 5e xïkiov, xoiç pev yvwpovtxot;, e5o£e xatTpoç xy)v toutou ffÇMttpav Toy auToy ex £lV î'Oyoytxjv yy] V q V xca ftpoç Tyjv a7r)»av»i. üotouyTat 5eTotauTyjy vnodriaiv ci xa ava^ïjppaTa ‘npaxa ypa—<p<xvreç , wcrrtèp 6 Ato$wpo;. Toc; 5e et; xa; Tel-

les lieux vrais et les lieux apparents de la lune.Cette différence se termine par une droite menéedu centre de la terre h la lune, et par uneautre droite que nous y tirons de la surface oùnous sommes quand nous regardons la lune. Cesdeux lignes aboutissent à des points différents,parce que la terre n est pas comme un pointcentral relativement à la splière ou orbite dela lune, comme par rapport à la sphère desfixes. Car en donnant à la terre une certainegrandeur assez considérable relativement à cetteorbite, il faut nécessairement que la droitemenée du centre de la terre, h la lune, nesoit pas la même que celle qu’on y mène dela surface de la terre , quoique nous voyonsque , relativement à la sphère des fixes, laterre n’est que comme un point central. Quel-ques-uns j tels qu’Aristarque de Samos, ont déjàsupposé un rapport de grandeur entre la terre etla lune. C’est pourquoi il compare les diffé-rentes proportions de distances et de gran-deurs de la terre, du soleil, et de la lune. Etceux q,ui ont examiné cette question de plusprès, ont reconnu par la parallaxe , que nonseulement la terre n’est pas comme un pointà l’égard de l’orbite de la lune, mais encorequ’elle a relativement à cette orbite une grandeurconsidérable. Car la parallaxe est la différenceentre les lieux de la lune, tels qu’ils paroî-troient si elle étoit vue du centre de la terre,et tels qu’ils paroissent étant yus de la surfaceterrestre , comme nous l’avons déjà dit. Ceuxqui sont venus ensuite ont trouvé , dans les pa-rallaxes de la lune, la preuve que la terre n’estpas un simple point par rapport à la lune, vuque cet astre est proche de nous. Et quant ausoleil, il a paru à ceux qui ont mesuré parles gnomons , que la terre est en même rapportà l’orbite solaire, qu’a la splière fixe. C’est lasupposition de ceux qui ont tracé les premiersan al cm mes, tel que fut Diodorc, mais ceux qui