1 3o TnOTYIID2EI2.

jours plus boréales que le cercle mitoyen duzodiaque, et surtout quand'elles sont dans lespérigées de leurs épicycles respectifs, de ma-nière que si les épicycles étant dans unesituation , telle que celle des apogées, ces astresparoissent se porter davantage vers le cerclemitoyen du zodiaque, et dans les périgées aucontraire s’en éloigner. Mais quand elles pas-sent dans le segment périgée , alors elles pa-roissent plus australes que le cercle mitoyendu zodiaque. Et l’on en conclut que les seg-ments boréaux des excentriques sont plus pro-ches du cercle mitoyen du zodiaque, que lessegments austraux ; et que des deux diamètresdes épicycles, dont l’un passe par les pointsapogée et périgée, et dont l’autre est perpen-diculaire au premier, celui-ci est penché versle cercle mitoyen du zodiaque, par l’effet del’inclinaison qui l’approche du centre du zo-diaque , tandis que le diamètre perpendi-culaire est tangent à la circonférence par le seulcentre de l’épicycle. Dans Vénus et Mercure,l’excentrique étant incliné sur le cercle mitoyendu zodiaque, et l’épicycle sur l’excentrique,on dit qu’on a observé une différence d'avecles trois autres planètes, savoir, que dans cesdeux, les limites boréales ne sont pas préci-sément dans les apogées des excentriques, maisque dans ces trois, les limites boréales sontjuste dans les apogées de ces cercles, quoiqu’ily ait pour Saturne une distance de 5 op, moindrepour Jupiter où elle n’est que de 20 , et laplus petite pour Mars. On a aussi reconnu dansVénus et Mercure, que l’excentrique a unmouvement sur le plan du zodiaque , propor-Uonel au mouvement de l’épicycle sur l’excen-trique , ensorte que quand l’épicycle arrive auxnœuds ou 1 excentrique coupe le cercle mitoyendu zodiaque, 1 excentrique et le zodiaque sontcomme appliqués 1 un sur l’autre dans un seulplan. Mais Tépicycle passant dans l’autre demi-

ozxv sv toi; ztepiye toi; oim xwv tdtwv e:rotuxXwvm; av twv eittxuxXwv zolxvzyiv eypvzwv Seatv , œ;xaxa fj.sv t a atroyeta, paXXov etnveveiv jrpo; toi»dta piffwv, zaxa ds zx neptyeix xouvaxtov atro-vsuetv. Ett’ av 8s xo rtepiyetov zpYipx xou exxev-xpou dttcoai, xoxe voxiwxspoi yatyovxat XOU 8lXfxeacàv , w; ovvxysaOxi oxt twv exxevzpc ov auxwvTa p.sv itpoç apxxou; eyxsxXixat xû 8ix ptEarwv ,ix 8s Tcpog psoripSpiixv. Twv 8s EirtxuxXwv 8n~a;e/ovxwv dixpsxpovç x xvjv psv 81a. twv atroyetwy

xxl nspiysiav , xriv 8s zxvzÿ Tipo; opSa ; oucav,exeiVYjv pev vevetv 8tx zriv eyySkiaiv , w; itpoç xoxou Çwdtaxou zevxpov , xavxriv 8s Ey’ajTXEaSacxn; tou Çwdtaaou TTEpiyépeia; xax’ auxo ptovovxou etuxuxXou zevxpov. Errt 8s x<ppo8izriç zaïEpp.ou , xouxe ezzevxpou itpo; xov dta p.E<xwv eyxe-xXtptevou , xat xou eixtxuxXou ixpo; xov szzevxpov,yact zezripytxevxi Xoitiov xo dtayopov ci); sut xwvxpiwv , oxt dvi ett’ ezeivwv ptev Ta fiopeia 1 zspxrxouz y]v axpiSw; zaxa xa xnoyetx twv EZZEVxpwv,

etu 8 e xouxwv axpiSw; xa fiop-ix nepaxa xaxa xaanoyeix auxwv eçtv , vj zat nleiç-Yi pev n dtaraat;erri zpovou piotpwv outra v" cryedov, eXaxxwv£ 7 u dto; z cr^edov , eî.axtç-x>l de eut apew; ri 8 1a-yopa. Kat dyj zat xouxo etu aypodtxii; xaxeiXiiySatxat Éppou xo xov exxevzpov 7 rpo;.xo xou dtaueawve7rnredov avaî.oyw; z iveiadai xp xivviaei xou etcizu-zXou t»j etc’ auxou xou Ezzevxpou , wrs orrox’ av eîuxou; <jvv8eap ou; eXSoi o eiuzuzXo; za 0 ’ ou; 0 sxxev-xpo; zepvei zov 8tx pecuv , zat T0V exxevzpovzat xov Çwdtaxov ev evt ertntsdw ytyveaSat oiovavp-nzmapevovç. Tou de av £ 7 rtzuzXou ptexa^avxo;