*38 rnoTïrmiEis.

du capricorne; car c’est au commencement deces signes, que le colure des solstices coupele cercle mitoyen (écliptique.) Après quoi onmarque, sur le cercle colure, à la distanced’un quart de cercle loin de l’enclave, le pôlede l’autre cercle , c’est-à-dire du mitoyen duzodiaque. On insère dans ce point un petitcylindre qui déborde en dehors et en dedans,et qui sert à faire tourner, sur ce point et surcelui qui lui répond diamétralement où l’on afait également entrer un pareil cylindre, deuxautres cercles ajoutés aux deux premiers,et attachés sur ces cylindres. L’un de cescercles ajoutés est extérieur et contient danssa concavité la surface convexe du colure,l’autre est intérieur et est contenu par sa con-vexité dans la surface concave des deux pre-miers cercles fixes entre les deux ajoutés. Aprèsavoir construit cette machine , on divise ainsien 36o parties égales l’anneau ou cercle quireprésente le mitoyen du zodiaque : on écritsur douze divisions égales de la surface con-vexe les noms des douze signes. On subdiviseensuite sur les faces latérales du limbe , cha-cune des douze parties qui répond à un desdouze signes, en cinq portions égales, et de-puis le milieu de chaque face latérale jusqu’àla concave, on ajoute les divisions de degréen degré. Quand à l’anneau le plus intérieur,on divise ses faces latérales de cinq en cinqdegrés, et chacun de ces espaces en sesdegrés depuis le milieu de la face jusqu’à sacirconférence concave et intérieure. On insèredans le bord concave de l’anneau le plus intérieurnn plus petit anneau dont le limbe soit aussiépais , mais moins large que celui du cercle dans1 intérieur duquel il est adapté, afin qu’il puissey glisser sans en sortir , quand on le fait alleret venir dans la concavité de ce cercle inté-rieur. On implante sur ce petit anneau deuxprismes égaux ou visières diamétralement paral-

t opn; nepicfieptiav , zat ey^ei Sy\Iovoti tov Xot-7tou ZplZOU TOV TtoXoV OIOV TOU S ta pEffCOV. Katj tara touto to ayjpEtov EpîroXilei jcvXivdptov z&yovèauôev te zat e£«0ev TpoTryjcrav to anpeiov auTote zat to JtotTa diapsTpov , tua zat en ezsivo to

r ®

tcov zat opotov epTtoXta»; zuXivdptov. Kat eîtitoutoiç zara zuXivdpta Ttwa spTroXi££i toi? eipn ~(JLEVOli Svm xptzoïç zuzXou? ET EpOVÇ , TOV p£Ve|«0ev go? azpi6coç Trj ÉauTou zoiX/j itpoi t yjv zupTyjvey’appo^Etv tou Sta tcov ttoXcov , tov Se e<7Co0ev coçazpi&o? t fi éauTov xupr/j Ttpoç ryjv xoilriv touauTou ey’âppoÇetv, xat pEaov Etvat toiv Sia tcovttoXcov apyotv. -Msta Se tvjv svappocrtv tcov tet-Tapcov zuzXcov TEpvet tov ÇtuStaxov eiç t|" poipa?oÛtco?’ zaxa peu t t]v xupTvjv ETtupavEtav Et? TaSoiSexarri popta emypatpopcev <$V]XadV) tcov ovoparcovtcov £codtcov toi? dcodszati'ipoptoi?. Ta?. Ss zara|3a0o? aurou Ttlevpotg oporayco? Ton SuSe zaTvjpo-ptoiç oXov p ev to (3a0o? Et? crtEVTa piopiaia Sia—çYipaza , to Se Yip .tau tov |3a0ous to 7rpo? t/jvy.oilriv emipaveiav Et? toc potptata Siaçr \ p . aT<x _, tovds evto? tcov aç - po’kccSoiv em { j.ioci tcov zara (3a0o?7tXeupcov, dt’oXou pev tou (3a0ou? eiç Trevrapo-pcata Sia.çYip.aToc’ to Se rip-iav xac tovto Tcpoç, rjîzotXa ETUcpaVEia:, etç Ta? za0’ lxar« potpa?. Msîads touto _, üno tov evto? aç-poXaëov Eÿ’ âppoÇeczuuzXtazov EtEpov Xstttov , co? to |3a0o? e^eivEXaTTOV , to c5e 7tXaT0? avayzatco? tcov tco touaçpo }. a.ëov tcKoctei , îva t*j Éautou zuprp zara tep'/izoç zat TrXaro? EçappoÇwv Tÿï ezeivou xotXp(TUV£^»]Tat U7t’ auT/)? , zat ztvyiTat un autov pyj —TüTcov tcov ezeivou xpoTaycov , 7t£piayop£Vo? de azo-Xutco? u tco tv)V ezeivou zoiX/jv ETUyoïysiav. ToutcocJe tcô zuzXiozw duo 7t»iypaTia zara diapEipov7Tpos-t0»)crtv ma zat îtpo? op0as veuovîa 7 tpo?