204 mémoire

consistait en douze mois de 3o jours et cinq jours complémentaires ; que cesderniers s’intercaloient entre le huitième et le neuvième mois, que chaque jourdu mois avoit son nom propre , et que les années se comptaient du règnede Jesdegird , le dernier des rois Sassanides.

La plupart des astronomes arabes ont fait usage, dans leurs observations etdans leurs tables, de cette ère qui se recommande particulièrement par sonextrême simplicité, et surtout par sa grande analogie avec celle des Egyptiens,dont ils avoient pris l’habitude dans l’Alinageste de Ptolémée. Et pour l’y rendreencore plus analogue, en même temps que plus commode pour eux-mêmes, ilsn’ajoutèrent plus tard, les jours complémentaires, qu’à la lin de l’année. C’està cette époque que la prirent Ulug-Beig (i) et Schahcholdschi ( 2 ), les derniersastronomes célèbres de l’Orient, dans le xv e siècle.

Voyons d’abord quels sont les noms des mois, et quelle est la somme des joursécoulés à la lin de l’année, dans cette ère si importante pour l’histoire de laconnoissance du ciel ( 3 ).

1 . Ferwerdin.

.... 3o

7

. Milir.

2 . Ardbehescht.,.

8

. Abân.

Jours complémentaires. 245 .

3 . Chordad.

. ... 90

Ader ou Adser. ;..

4 . Tîr... .

9

. Dei.

5 . Mordad.

11

. Bahmen.

... 335.

6 . Schahrîr.

12

. Asfendarmed.

.. 365.

9

. Ader. ...

ou bien en plaçant les jours

complém.

10

. Dei.

à la lin de l’année.

I I

. Buhinen.

12

. Asfendarmed.

.. 36o.

Jours complémentaires. 565.

Les anciens Perses ne connoissoient pas la division du temps en semaines,usitée chez les peuples sémitiques, et transmise d’eux à nous. Au lieu de cela,ils donnoient à chaque jour du mois son nom propre qui pour les dates servoitde nom numéral ; c’est du moins ce qu’on trouve chez les astronomes orientaux.

( 1 ) Epochce celebriores, p. 25.

( 2 ) Hyde ( Historiée relig. veter. pers.) a donné un fragment de ses Tabulœ universales.

(3) Ces noms sont e'crits en persan , dans le mémoire allemand de M. Ideler, tels qu’il les a lusdans Alfergani et Ebn-Junis, à quelques différences près , comme schahrîr pour schahriwer qued’autres lisent, mordacl pour amerdad , du Zend-Avesta, asfemlarmed pour sejenelarmed et sepe»-darmed.i ai déjà averti qu’à l’exemple de d’Herbelot, dans sa Bibliothèque orientale, je me contentede donner en caractères français les mois arabes et persans. H.