3o nPOXEIPOl

cinq colonnes. On vient de voir la manièrede prendre sur la première les 20 ans, voicimaintenant comment on prend le mois et lejour des Egyptiens : puisque l’année desGrecs, ou d’Alexandrie, suivie chez nous,est de 3G5 jours un quart, et que celledes Égyptiens est de 365 jours seulement,comme nous l’avons dit, il est évident qu’aubout de quatre ans l’année d’Alexandriecompte un jour de moins que l’année égyp-tienne, et qu’en 1460 ans elle compte 365jours, c’est-à-dire, une année égyptiennede moins. Alexandrie et l’Égypte commen-cent ensemble l’année, les mois etles jours,à la manière d’Égypte , mais pour uneannée seulement, et au commencement del’année suivante,les Égyptiens commencentà avoir un quart de jour d’avance, et ainside suite. Ur cette période de 1460 ans,commencée depuis un certain temps, s’estterminée à la cinquième année du règned’Auguste ; en sorte que de cette dernièreépoque, les Égyptiens recommencent à setrouvera chaque quatrième année en avanced’un quart de jour. Quand donc enuntempsquelconque de l’année d’Alexandrie ou desGrecs, nous voulons savoir le mois et lejour que comptent alors les Égyptiens, pre-nant le quart de la somme des années de-puis la cinquième d’Auguste, jusqu’à l’an-née en question, parce que, comme nousl’avons déjà dit, ils ont un jour de plus tousles quatre ans, et omettant les restes quin’excèdent jamais le nombre 3, nous auronsainsi le nombre de jours dont l’année égyp-tienne est en avance sur celles d’Alexandriequ’ils ont appcllées tétraétérides. Les ajou-tant au jour donné du mois depuis le midide ce jour, et retranchant depuis le com-

KAN0NE2.

ùg ir.i t 0 tù.zî<çov nzvx s thaï xx xsçaXata.E|«ç la.[x§dvzxca oxz fxçv xa l y ri\xzxzpa xat’Aiyvnxtovg xov ds Tta/.tv xbv xponov inziydp 6 v.aO’ ÉXXïjvaç, îîtoi b xcct’ Àlzqa.v-àpzag àva$id6[xzvoç iviavxog v'uspwv

êç-i xçî o 1 ”, è dz xcct’ Aiyvnxtovg , âg z<px.-;xzv , xë7 fxovov , drAov oxt xectà xzooa.pxstïj r,\xzpxv [xlav Kpola’xÇxvzi S xa.x’ ÂX-~Ëa.vâpuag, xcctcc dÈ au| zxy) 7 ip-ipag t|s'*xovxzç-i xcct’ Aiyvzxiovg iviavxbv zva. K a.i7 raXtv du. a. -notovoiv oï xz v.a.xu xvpj AXcfav-èpziav xai et '/.axa xr,v Aiyvnxov xry x.cyxvx ov zvia.vxov /.xi icj,g xàg 'h\xzpag '/.ai xov[j.r,/a, xov xcct’ Aiyvizxiovg ypovov ckov ivi-avxbv npozilrifoxog. K ai ev xp dp'/j) r.dhvxov iqr,g iviavxov d.pyovxax oi Aiyvnxioi toîxzxâpxop xr,g r,ujpaç npolaixëûvziv , /.ai i%vg7TaXtv d'/olovOag. Tzyovz dz r t zipY][xivY] dixa.v'g zxoyj ccrtoxaiaç-ai 71 g txno xivog txpyÿgypovov iv tç5 Txz[xnxrô zxzt xr,g Avyovçov|3cccrtXaccç, âg in toutou uaXtv xov ypovovxr,v àpyr,v zilr/pzvai tous Aiyvrzxiovg npo-7.x[x§xvziv xocS’ znag-ov iviavxbv tâ xzxa.pxauJpzi xr,g riixipaç. Oxa.v ovv ur.b xov xar’Àlzlgavdpziug r,xoi naQ’ EXXyjvaç ypovov, xovxz xcct’ Aiyvnxîovg /r/jvoc xai xr t v r,pJpa.vT.poaxpwpsSa. la.[x§avziv xâv ovvayo[xzvavixàv àr.o xov nztxxzov zxovg xov Avyovç-ov[J.zypi xov àvadidojxzvov x 0 xzxxpxov ).a;x-êxvovxzg de à x 0 âg dise 'kr,ipa]xzv xocrà t/o - -capa £-/) [xîav ^pt/pccu avxovg Ttpo}.a[x§xvziv,Tia.pzovxzg xà vrio’kzinop.zva p-zypi xpiàv^xxyzvôixzva. zgofxzv caaig v[xépa.ig npoziltya 6xat’ Ai'jvr.xiovg yjpovog xov xat’ AlzÇocv-ùpza.g, a.i xivzg y.a).ovvxai xzxpazxyjpiâzç' âgr.poç-iùi'jxzg zÿ àya.SoOzhp xov p.'/}vog ïjpt/paxr,g r.apz'kQovomg [xzç-/][x§pia.g } xov owayQzVxa,