IIPOXEIPOI KANONE 2 .

des eicosipenlaéte'rides, et que les liuit an-nées restantes sont simples. Quant à la ma-nière de prendre le mois égyptieh et le jour,puisque depuis le commencement d’Au-guste jusqu’à celui de Dioclétien, on compte3 i 3 ans, suivant le canon des rois, et quenous avons dit que le retour de coïncidencede l’année d’Alexandrie avec celle d’Egyptes’est fait cinq ans après le commencementdu règne d’Augusle, si aux années écouléesdepuis ce retour jusqu’au commencementde Dioclétien , nous ajoutons les 77 annéesdonnées de Dioclétien, et que nous prenionsle quart de la somme 383 , nous aurons lenombre 96, en négligeant le reste de la di-vision, et ce nombre sera celui des joursdont le temps, suivant les Egyptiens, de-puis le retour de la période jusqu’à la 77 eannée de Dioclétien, est avancé sur celuid’Alexandrie ou des Grecs. Ajoutant à ces9G jours le jour donné du mois depuis midi,c’est-à-dire, 22 jours de septembre, parceque l’heure donnée est après midi, (si elleétoit midi juste, nous ajouterions 21, carx elle appar lien droit au jour commencé demidi précédent), tous ces jours ensemblefont une somme de 118 jours que nousretranchons du commencement du moisdonné, c’est-à-dire, de thoth, en donnant 3ojours à chaque mois, nous aurons le moiségyptien choïac, c’est-à-dire, son 28 e jourqui restera après la soustraction des moisentiers. ■

er/oGiTtsvxazxïiptdav, xà de vixo'kzntb[XZVa n"sr /7 «7ïXa. Èxi xai n pbç x/jv Xvfyiv T ov xsx*t’ Aiyvnxîovg pjvoç '/ai vfxzpaç , imcccnb tvjç àpyr,ç tvjç Avyovç-ov fiaothi faç ixé-ypi xfjç Aïo/lïjxiavov sxvj cixo’MÇ Gvvâyzxaib xov xwv aaikuâv xavovoç xiy , e}Jyo[xzvâl x/v «no/axtxç’aaiv xov xax’ kXbœjBpzagyjpovov 71 poç tov y.c/.x’ Aiyvnx touç yiyzvŸGBxi[u~à nsvxs sxyi r/js àpyjtÇ xf t ç Avyovç-ovBxoù.Hac, eav xoig tvjç àno/axaç-âGZ^g [ls-ypi tïjs «p/vjs AtoxX/jxtavoü sxzgi xyj npoo-Oüiuv xà àva.àoBbxv. txno AtoxXvjxtavoy sxvjo'Ç, '/.ai xbj Gwayoïxbw xnz xb è Xaé’cop.sv,Tttç yzvoixbag b x ov [xzpiGtxov r t [xipag (g-",napaXsinévxav vjp.wv xb xmokomov, zgotuvcGaç r.poulr,xvJ é xax’ Ar/tumouç ypovogchxb tvjç àm/axag-âocGig [xsypt x où «y ado-Bbxog c/.nb AtoxXvjxtavoi/ o’Ç' 1 ïxovg xov xax’A XzÇavdpÉag vjxot x aB ’ EXXvjvag" ai g rzpoç-Bsvxeç xvjv ccvaùoûzïoc/.v xov pjyoç vjpipavtvjç T.poùBovGT t g [xzor,[X§piaç , xovxz-i xàgxov 0«0 [XYjvbç rjpJpug xë r , inzifr/nzp r, ava-doQzïaa apa \xzxà [xzGY][x§p(ag ixvyyavz. Et7 àp w npb p.so'vjp.é’pcaç, x'b xâ %poçtxi-Bz[xev. Avx'/j yàp r.àh.v yj' vj'p/poc zyvpzxotvjç napelBovGYiç pso'vjp.é’ptag, xàg yivo[xzvaçpiŸÏ éx§«XXovTSç àr.b xvjg ùpyf,g xov «va-âoBbxog pjvoç, xovxzg-t 0w2, é/xç-u pjvtâiàovxzg r,[xzpaç X', zSoixzv x ov xax’ AtV-J-nxîovg [xr,va Xoiàx, xvjv dè vj'p/pav x/j ,cwtxat p.sxà xovg bXovg pvjvag ü7rsXeép0yjo , av.