TABLES MANUELLES. m

yzoouzvao ejtfaXXoVTEg rptaxov xàâag, '/.alt« ùno'kzmip.z'ja ù.âxaooa rwv xpiâ/ooxaXaêovxs; , zïgouzv xbv zig x oy npoxzi'ixzvovxponoo énaxxêSv àpiÔuov.

v

Eç-t dÈ xa:' Tpérog xponog rijç twv £ 7 raxTwvxataX^scos xoioüxog' xoîg 7 àp aV Avyoô-1 rou p££J(p£ toû èm'ÇnxQvp.évov yjpooov auv-ayouzvoig ïxzai npoGÛzvxzg èooza, zcù xa7 Evcptsva {j.spùl,ovxEç napà x bv £0~, xa: t«XoîTrà Eydsxaxtg 7 ror/;< 7 avT£ç, xa: ixSaïXcvxzgxàg ip.nzGovaag xpiaxovxâàag , xà \omà

£^OJX£V GKjaUTWS TGV T»V Xaià XOV TTpO-

/zîp.zvov yjpôvov êmx'/xü y «xo: Zp.§ol(pMVàpiOp-bv , aÉç Ttpog-iQivxeg xb ri[ua\i xoüzIï/jgvç x«y ànb 0 w 0 pjyâiy p-Z/pt ou zm-ÇyixgÜ[j.zv xyiv cvÇvytav , xbv 7 zvop,zvov apt 0 -

p.5V YjXQl ekcy.GGO'JOt. X MV XplâxOVXO., $ p=T«X', zigofizv 7r po noauv r,tj.zpôyj xoü clov pr rvsg yêyovzv 'fi < npor i yr l aap.zvfi jj.es/) ouvodoç.

Twv oüv zvpiox.o[j.évwv rjtup&j, êrl p.zvcvobdov , xàg hmovaag zig xàg X~, ini âznavazkr/jou xàg Xmovoag zig xàg iz ■fu.z'pagr.poç-iSzvxzg xatg xzxpazxr,piai , /ai xàg 7 £-vopzvag ê/Sallovxzg an b xoü <xvaào9Évxogpïjvcg rÀs EntÇvjtoupi/yyjç GxiQoyiag, zcou.zvxbv xax’ Aiyvnxiovg /r/jva xr,g avxÿjg au-ÇiryEaç. EnsExa ànoypacpoij.zvoi xovg ixapa-nzipzvovg xoîg zlp'fp.É'joig xpixï xsçpaXatotçim xz T 0 Û p.Yf/ovg xov ïî'Xeou, xa: xsiç t/-rpast GÙiàioig xÿg ozlivyg xoü xz ànoyziovxoü avxyjg ixxzyxpov , xa: xoô y.zvxpou xoümxuxXou , '/ai zxi xoü fbopzcov nzpaxog ,twv awayop.zvQV 1X0(2x00 xoü Ètu/'u'/Ï.ov x a:tw xzvxpov u\ixr,g, xa: exe xsv fîopziov nz-paxog, pzxà /{j'/loo èào xùffl, xb'M.lzino-fizoo'j zig xag x'<g /xoipag laëovxzg clnoypa-KaÈ £«v psy ô (y. twv auxwy xptwv

retranchant les trentaines , nous auronspour reste un nombre au dessous de 3o,qui sera celui des épactes pour le tempsproposé.

La troisième manière dcprendreles épac-tes, est d’ajouter g aux années somméesdepuis Auguste jusqu’à celle pour laquelleon cherche, de diviser cette somme par19 , de multiplier le reste par onze, et deretrancher du produit les trentaines con-tenues : le reste donnera pareillement lenombre des épactes ou embolimes pour letemps proposé. En y ajoutant la moitié dunombre des mois, de tlioth à celui pourlequel nous cherchons la syzygic, nousaurons une somme ou moindre que 3o,ou qui diminuée de 3o, montrera avantcombien de jours, du mois entier, est ar-rivée la syzygic précédente.

Après avoir trouvé les jours pour laconjonction, ajoutant aux tétraëtérides lenombre qu’ils ont de moins que 3o, etpour la pleine-lune, ce qu’ils ont de moinsque i5, puis retranchant la somme, dumois donné de la syzygie cherchée ,nous aurons le mois Égyptien de cettesyzygie. Ensuite transcrivant les nombresqui se trouvent dans les trois chapitres sus-dits pour la longitude du soleil, et dansles quatre colonnes, de la lune, de l’apo-gée de son excentrique, du centre de l’é-picycle, et de la limite boréale, après avoird’abord fait la somme de l’épicycle, duceutre de la lune et de la limite boréale,et en avoir oté les circonférences entières,s’il y en a, nous écrirons ce qui en resterajusqu’à 3Go d . Et si les nombres sommés de