TABLES MANUELLES.

vïîV£ 7 U xr,g àxpoç-iyjùoç Yplpav omoypatyopsda'tixapxov xsffla'Xatov, xov nsp-rcx ou xetptûaiovtsov wpdàv tcte jh.ï7 yiyvopsvov. E«V $£ [XWavvep.mitxy , xr,v TrapaxsiusV/jv o[xowg xÿsyyiç-a. avxov ildxxovi iv xr, ay.pog-tyJât-fipÂprj.'j ô.noypa.fôp,z9a, xat xà vnolmévxa7 taXtv ziaciyayovxzg £tç xo xwv cupcûv xavo-viov, âmypaÿ6p.z9oc mxhv, ûg zyYp.iv, y.càxb xav wpwv xsipa'Xaiov, xat t« npoxz!.p.zvatraXiv ot/.dtiç êm xs tou vjXtoy xat xr t geùyvYiç. Kat xoïg ouxu ixx£Oei[x£voiç àvoxsyaXatotç xüv 6p.oîk&v Trapoo'wv ânoypot-tpdjxzvoi xat avvayaybvxzg Ixaç-cv xov sjrt-xuxXou dyjXatb? Ttdvxoxz [xoipàv ovxog t|",xxg avvriypzvag xov ùnoyziov x ov ixyJvxpov,TxpoaQivxzg ds xalg x où p.Yptovg xov vjXtoy[xoipag ch X' , xat ivÂxzpa ixSdXkovxzg xsano xrjg àpyr,g xov xpiov, x'hv ahxr,v pia vjvJ^TOt èlXCÙ\Y]V inoyïjV xâv (JJCÜTWV £Vpf,GOp.ZVBvvodixriv, : h xat xaxà ôidpzxpov xtavai-Xvjvtaxjjv, 2 vpêouvzi <3i xov xaxayQsvxog extcjv TpicSv xsçaXat'wv xov xzvxpov xoù m-XuxXoy àpiOuov vnzpnmxovxog zyyiç-a xwvt£“ [xoipâv an o a piypiç ta x ? pvjxm xovp.£xà xàç t|" [xoîpag zvpyGcp.zvov , xov Id-novxa xtapylapëdvziv dg xàç xÇ, xat outwçgjtiÇijxEtv toyç xotç XotTtotç duo yzfalmoigxüv xi ypzpàiv xat xoov àpôv ixo’.pax.zipJvovgàpiQ[XCVg, bxccv o Xstrcwv dg xovg xarux/put£’ ç-t/ouç twv r,p.zpüv ranxy, aXX’ aù-rûTCÔ £X XÔ)V Tptôiv X£<paXatWV [XBXU xàç Tç-fxotpocg ovvayQzvxi, imGXsÿdfxsvomoeoci &p«cTj xat pdpog g£ avaXoyou TtapaxEtvxat xaxocXYjV axpoç’t^ttîa tou t«v wpwv xavovtoy.Kat a 7 zoypa(|ya|u.£yot xà xaS’ £xo:ç*ov xwvffEXt&MV ocvxocg napaxdpsva, xat a<p£XovT£çaùxà a’îTO xaàv avvaySsvxorJ if’ ixdç-o) az-THÉON

7 J

transcrirons le jour qui sera marqué àl’ex-trêmité de la ligne, pour quatrième ar-ticle, le cinquième qui est celui des heu-res étant nul alors. Mais si ce nombre necoincide pas avec celui de la ligne, noustranscrirons pareillement le jour marquéà l’extrémité de cette ligne, le plus pro-chainement plus petit que ce nombre, et.portant les différences dans la table desheures, nous écrirons, comme nous avonsdit, l’article des heures, et les quan-tités adjacentes respectivement pour le so-leil et pour la lune g aux deux articlesainsi posés des mouvemens moyens ,ajoutant pour l’un et l’autre les 36o d dol’épicycle, et retranchant des 36o d de l’é-picycle les quantités sommées de l’apogéeet de l’excentrique, et ajoutant à celles delalongitude 65 d 3o', puis comptant les uneset les autres depuis le premier point dubélier, nous trouverons cette époquemoyenne ou uniforme de la syzygie deconjonction ou d’opposition. Quand lenombre formé des trois articles pourle centre de l’épicycle surpasse 36o d ,de i jusqu’à n d 20 ', les quantités audessus de 36o d n’étant pas encore trou-vées, ilfautprendre ce qui s’en manque jus-qu’aux 3Go d , et chercher, par elles les nom-bres de jours et d’heures adjacens auxdeux articles restants, si ce qui s’enmanque tombe dans les x 5 lignés inférieuresdes jours g en voyant combien d’heui'es etde parties proportionnelles d’heures ré-pondent au nombre formé des trois ar-ticles au-delà de 36o d , au bout de laligne dans la table des heures, après avoirécrit les quantités qui leur correspondenten chaque colonne, on les retranchera des

10