74 nPOXEIPOI

nombres formés des trois articles en cha-que colonne, en ajoutant 65 d 3o' auxrésultats pour la longitude du soleil ; puisôtant des 36o J de l’épicyele le nombrede l’apogée de l’excentrique, nous com-pterons encore l’un et l’autre depuis le pre-mier point du bélier, et nous trouveronsla syzygie moyenne des luminaires, commeon l’a vu lors de la conjonction qui s’estfaite au mois égyptien pliamenoth dansla 94 e année comptée depuis Dioclétien.

Après avoir pris, de la manière quenous avons dite, les époques pour les sy-zygies moyennes, pour passer de suite àla recherche des temps et des lieux vrais,nous portons d’abord le nombre des de-grés de la longitude du soleil, dans latable de son anomalie, et nous retran-cherons du nombre de son époque dansla syzygie moyenne, les quantités quirépondent dans la troisième colonne, dunombre porté, si ce nombre n’excède pasi8o d ; mais s’il excède, nous les ajouterons;et nous aurons ainsi le lieu vrai où estle soleil, dans le temps de la syzygiemoyenne.

Ensuite, portant le nombre calculé ducentre de la lune, dans la table de sonanomalie , aux deux premières colonnesdes nombres communs , nous retran-cherons du nombre qui exprime son lieudans la syzygie moyenne , les quantitésqui répondent dans la cinquième co-lonne au nombre porté, si ce nombre nepasse pas 180 degrés ; s’il passe, nous lesajouterons; et nous aurons ainsi le lieu vraide la lune, au temps de sa syzygie moyenne.Et si l’on trouve par cette correction le

KANONE2.

Xidi'oi ex xüv xpiûv xeçaXaiwv -rots yzvo-p.£voig ùaavxoç ira p.lv rov p.r,xovç xov/jXtcu npoaQsvxzç p.oîpaç fy A , àno âe t ovinixvxlov p.oipüv t| aysXov xsg xov àno xovànoytiov xov ixxsvxpov' xai ixàxspov £y~Sàjlovxeg nàhv àno xrg xov y.piov àpyf,gzvpr,Gouav xr,v ép.akr t v xS>v <pcorwv avÇuytav,yaOànÉp iç-i xo xotovxov àfccv cvvzp.n(nxovinc xr,g £v tù evvevyixoç-û et et àno AioxXif-Ttavoû xvjç xov <I>apev«3 xax’ hiyvnxiovg

CW 00 O’J.

AqfOsitjSv dè, xov EÎpypJvov xpônov, tüv7 zpbg xug opm/j.g Gv'Çpylag inoyàv , icr,gxai npbg xr,v xâv àxpcSüv ypovuv te zatxoncùV inccx-Acv, ziaàyop sv npüxov xov xovp.r t xovg xov vjXt'ou xav p.oipâv àpiQp.bv etçxo xr t g ave op.al{ag avxov xavovtov, xai xanpoy.Eip.Eva avxoi £v tg> xpexw ceXidéa xovp.zv EcczvyvEypÉvov àpcOp.ov psype pn p.oi-pwv xvyyàvovxog àfsXovp.EV àno xov tv5sxa-cà t ‘hv cp.aXxv cv'C,vyiav avxov inoyriçvnEpncmovxoç àz pn npoaQxaop.sv, y.ai ov~tuç eÇo p.EV y.ai xr,v xaxà xov ypôvov xr,gôp.dkr,g cv'Çvyîag àxpiSy xov ràlov ènoyyiv.

ÉnEixa xai xbv xaxay^ivxa xov xsvxpovxr t g «TcXjjvïjç àpiSpcov Eccàyovxeç eiç xbxr,g avto-p.cùla.g avxriç xavoveov xaxà xüv rtpwTWVdyo ffeXidkuv xüv xocvàv àpiOp.âv, xà na-pay.Eip.EVa avxâ y axa xo népr.xov cùiàcov,xov p.lv EiGZvriVEypÉvov r.àj.iv àpcQpov paypipn p.otpâv xvyyàvovxog , àcpskovp.EV ano xovxf,ç xaxa xyv cp.àXvv ovÇvyiav avxïjg zno~yfiç y vnEpnînxovxoç âl pn , npoaO^Gop.Ev‘xai ovtcùç e Çoixzv y.ai r r t v àxpi§ÿ xÿj-çgùyiVyis inoyr t v xaxà xov avxov x r,ç6pdkr,q cv'Çvyiaz yjpovov. K’av pht ixxns xoiavxnç ùiaxpiGEoiç icopoipoc r,xoc