INSTRUCTION PRÉLIMINAIRE TIIOMNHMA
SUR LA TABLE DES VILLES SUIVANTES. eiz T0N K.ANONA TON EÜOMENUN nOAEftN.
Fragment tiré du manuscrit grec 23g4-
Il faut savoir que la terre étant coupéesemblablement au ciel par le plan de l’é-quateur, il résulte de cette section une cir-conférence de grand cercle à la surfacede la terre. Si nous concevons que l’axe dumonde ou du premier mouvement qui est uni-forme, passe par le centre de la terre, et quedés planspassentparcetaxe, en coupant laterre, et en faisant par leurs sections à sa sur-face, des circonférences de cercles, et quenous divisions la circonférence de l’équa-teur en 36o parties égales, par chacunedesquelles passeront ces plans , toute laterre sera aussi divisée en 36o partieségales entr’elles, ayant pour axe communcelui de la terre, et comprises entre troissurfaces , l’une sphérique , et les deuxautres planes. Or, nous avons appris parles leçons de géographie, que la partiehabitée n’occupe qu’un hémisphère ter-restre qui commence aux îles Fortunées,situées dans l’océan occidental, et finissantau plan mené de l’axe, comme nous l’a-vons dit, à la métropole des Sines.
Le dernier terme de la terre connue versle midi, est borné par le parallèle le plusaustral à i6 a io' des 36o degrés du grandcercle, loin de l’équateur, quantité dont leparallèle de Méroë est plus boréal que l’é-quateur. Et le parallèle le plus boréal de
Arcè xoù /s ipoypoiyov
Içr/ov crt xÿç yrjç z£[X'JOUsvï]ç 6[j.ozay2çtôî cùpavw y.azà xo îffyjpisptvov êmnzdov,yivsxai iv zrj imcpavda aùzrjç xvxlov tte-pvpepua psytç-vj. Eav ovv vouffeoptev zovutzovci zoù xoc/xou, tov -r^v Ttpwrrjv xaîcmXav/5 xtvyjxw ànozékoüvza ôià zoü xfy-zpov zÿç jr,ç, xal âià zrjç EvQdaç xccÛxyjçô'.z'/.Se§lr i zQ(ù’ 7 a'j immiïx zipxvovza xyjv fijv }xai noioüvza ev zf, êmfavda avxrtç xuxXcov'Kipvpipdv.ç,, èàv t/pivw/xsy zoü ittï zrjç 'fiçiar,p.£pivoü xinv ncpicpipuav dç tact. z[J:r,p-^xat|", xai àtà zoîi aiçovoç êxêXriQévxa immâoey.aff éxaç*ov ztxr,ua zoü hméâoxi dç zut-\xaxa, wrauTwç, t|’ (hjXovoTt x[xy]ôt<j£xait mxaoc yri fera uXkrfioiç xoivov ïyovza zovaÇova zrjç fiç, xat mpizyppxwa vno xptâvimtpavsiâv pxxç [xlv cç>atpixr;ç, âüo às êm-rJàor y. Èttsî ouy âià twv ysaypaf txo5y 5c-wp^jUaTuy [X£[xa6ty.c/.fX£V ôxt xo tfxtfff oetptov
ZTiÇ J?,Ç fXOVOV 7IÊpt//êt Tl Y.OlQ’ t[*.âÇ Ot-xouptev/j, àpyji{J.£'jov piy àr.'o xwv Maxapwvfiaor) , ai daiv iv tw dvzvvS) wxsayw,îtEpatoup-EVoy ùs dia xou inmidov zoîi an ozoü âtçovoç, wç upYixai , èxScùlouJvo'J <hàZT/Ç Twy 2’VOJV [XYlXpOTtO^OiÇ.
ÔpiÇct âs xo ix£rîYi[x§pi'jov zrjç syv^zijJo^çfiç nipaç itapaXXnjXoç, ô voxié>x£poç } auiyyrjzoü tffvjpLcptyoü fxocpaç iç~ t * wv eç-ey opiiyiç-oç y.m'koç z £ , offatç fxoepaeç xai 6étà Mspovjç zoü iffrjfxepivoü xvyyccvei (Hop£i-oz£poç. 0 di T<üy cXwv napaXXvîXwv j3op£t-