6 nPOXEIPOI KAN0NE2.

TABLES MANUELLES.

xavoviov rav fJtyvav ô tt/uuç èruvtçyiffêt^(ii§a , c<p" hoç ç-ixou Xa y/xtpuç ix& g.jwsvoi 7 rapeSt!Xa/aiv auTy Ta avtixovraOiKUCûÇ t<p* iXUçoV TM OiXliïlW Ta au -ra ovTa ro/ç 7 rapaxiifxiV 0 tç Ta oxTa-€pia t 7 ri T ou ttjUiTepou xa vaviou. E nruyap n Ta xavovi rav yjuepar ry jasv(xta )ijxtpa 7 rapaxe/Tui o o , ra cTê 7 ra-paxtijutva t atç S'uaiv ypipaiç Ta avy-xoi>ra «/cri Ttt (Ata nptça s, fnXovoTi t&j

ra otpuXovTa TrapaxtHX&ui ratç Aâ

« —* (

yjueputç, Ta avyxovra Taiç A yjuipatç

6 i 7 iv. D.ç Ti TauTa laa aat toiç tou

M7rTé£piou TptaxovS-’ yjutpou ovtoç ,

cc 7 ropaxeivTui Ta oxToSpia.

SliruuTaç <Té 7 ron\tjavT 6 ç tovç 67 n-

XoyuTfxouç iyq «7 n tm OfxaXav xm-

aav Tav 7T8VTS TrXavafxivaVy auvycra-

fiiv xâxuvav txaçou xavovtou Tpiav Ti -

TpaaxocraiTypiS'M tTav ayr^av ««f 1 ,

t(iy /ativM papaixav. K ai opaiyt fxtl

£o%ai t oiç ffuvsTarepoiç apyovro ype-T tpov ffTTûuS'aa/xa , errsç tv vrari to6u%ipiçipov yrpoTifxaTQ tou fxy oùraçiXovroc.

jours, nous avons marqué à côté lesmouvemens convenables pour chaquecolonne, lesquels sont les mêmes queceux qui sont adjacens au mois d’octo-bre dans notre Table. Car puisque dansla Table des jours, zéro répond au pre-mier jour, et que les nombres adjacensà deux jours sont ceux qui appartien-nent à un seul jour, il est évident queceux qui doivent être adjacens aux 3ijours, sont ceux qui appartiennent a3o jours, en sorte qu’ils sont égaux àceux de septembre qui est de 3o jours,lesquels sont adjacens à octobre.

Après avoir fait ainsi les calculs,pour les mouvemens égaux des cinq pla-né tes, nous avons dressé pour chacuned’elles, une table de trois tétraëtéridesde 24 années simples chacune, et desmois romains.

Je pense que mon travail ne paroî-tra pas inutile à ceux qui peuvent enjuger mieux que moi, si ce n’est qu’entoutes choses, ce qui est plus facile,est toujours préféré à ce qui l’estmoins:

* Le manuscrit dit Xr, pour bien conclure, il deroit dire T.