Des Teufels Bosheit nur vergällt des Menschen Leben,

Der Krieg entsteht durch ihn, er macht die Erde beben.

Von ihm kommt Fieber, Pest, des Hypochonders Stich,

Er spricht aus Rasenden und — übersetzt durch Dich. '

*

* *

Ein eigenthümlicher Ort, dieses Genf. Wer zählt dieStädte, nennt die Namen, die gastlich hier zusammen kamen?Mazzini und Garibaldi konspirirten - hier, Lola Montez machtehier Schulden und brannte mit Zurücklasfung des ihr von dem„teutschen" König Ludwig von Bayern geschenkten Mobiliarsdurch; hier weilten und weilen noch stets die französischen Re-fugis's; an der Akademie lehrte der nachmalige römische MinisterRossi, der österreichische Schriftsteller Moritz Hartmann, JulesBarni, der Uebersetzer Kants, und der witzige Carl Vogt; hierfand Lassalle den Tod im Duell mit einem jungen Boyaren —wegen einer vornehmen, später auf's Theater übergetretenenDame; hier lebte in dicker Freundschaft mit Fazy der österreichischeSubventionen beziehende Barrikadenlieder-Fabrikant August Braß,derzeit Redaktor der „Nordd. Allg. Ztg." und kaiserlich-könig-licher Oberapostat; hier bringt die gelehrte Dora d'Jstria ihreSommer zu; hier watschelte der dicke Plonplon vor Zeiten häufigdurch die Gassen als „nn iVlonsisur gui onit 1s8 Oamss";hier lebte auch der Gesellschaftsretter Louis Napoleon; hier weilteunter Fazy's Schutz lange Zeit der Verbannte Freiburger BischofMarilley, nunmehr abgelöst durch den glatten, geschniegeltenBischof von Hebron, Gaspard Mermillvd (ein gescheidtes Aas,wie mein deutscher Freund zu sagen Pflegt), der die alten Stock-kalvinisten mit Scorpionen für die Geißelhiebe züchtigt, welchejene früher anderen Konfessionen versetzt. Monseigneur Kaspar,der sich eines bedeutenden Einflusses auf die Frauenwelt erfreut,soll einmal in Weingrüner Laune gesagt haben, „er werde nichtruhen, bis er in der alten Kathedrale das Hochamt feiern könne".So schnell wird's nicht gehen, aber Monseigneur ist ehrgeizigund klug wie die Schlangen; hätte Frankreich in dem letztenKriege gesiegt, er würde der Schweiz ohne Zweifel schwere Stun-den bereitet haben.