OUTILLAGE DE L’ORFE VRERIE.
701
la grosserie, qui comprend la fabrication des grosses pieces indistinc-tement depuis les ornements d’eglise jusqu’ä la vaisselle, se confondparfois avec la joaillerie, c’est seulement lorsque les pieces a executercomportent des ornements de pierres precieuses incrustees ou serties.Par contre, le bijoutier est presque toujours joaillier et orfevre enmeme temps; ses procedes de travail sont les memes que ceux de l’or-
fevre, et il emploie les memes auxiliaires que lui : repousseurs, gra-veurs, nielleurs, emailleurs, ciseleurs, etc.
A s’en tenir a l’etymologie fort claire de son nom, l'orfevre nedevrait travailler que l’or; il n’en est pas ainsi, on le sait; et comme ilemploie meme plus d’argent que d’or, on le designait tout aussisouvent, dans le temps, par le nom d’argentier; mais on appelait dememe les banquiers, et, pour eviter une confusion facile, le mot orfevrefut retenu pour designer les ouvriers en argent aussi bien que lesouvriers en or. A l’epoque actuelle, chose assez curieuse ä constater,tandis que le nom d’orfevre ( goldsmith ) a prevalu en Angleterre, c’estcelui d’argentier ( silversmith ) que les Etats-Unis emploient de prefe-rence pour le meme objet. Quelques autres contrees ont egalement