THUCYD1DE. UV. V. 315

Ainsi les Corinthiens se delacherent deleurs allies, et tournerenl de nouveauleurs pensees vers Lacedemone.

Ciiap. 19. Cet ete se celcbrerent lesjeux olympiques, oü Androsthene d’Ar-cadie remporta, pour la prcmiere fois,Ie prix de pancrace. Les Lacedemoniens,pour n’avoir pas paye Tarnende ä la-quelle les avaienl condamnes les lois del’Olynipie, furent ecartes par les lileensde Thieron, et prives du droit d’offrirdes sacrifices et de participer aux jeux.On les accusait d’avoir tonte une atta-que sur le fort de Pliyrcus, et d’avoir faitmarcher de leurs lioplites sur Lepreumpendant la du ree de la treve olympique.L’amende etait de deux millc mines, ädeux mines par hoplite, suivant la loi.Les Lacedemoniens envoyerent des de-putes reclamer cont re T i n iqui te du j u ge-ment, et representer que la treve n’elaitpasencore declareea Lacedemone quandilsavaient envoye les hopl i tes. Les fileensrepondirent que des lors existait cliezeuxla Suspension d’armes; qu’ils avaientl’usage de la proclamer d’abord sur leurterriloire, et qu’ils elaient dans une par-laitesecurite, connne dans un temps detreve, lorsque tout-a-coup ils s’elaientvus inopinemenl attaques. Les Lacede-moniens repliquaient que si Elis se trou-vait lesee par eux, eile n’avait plus äleur envoyer des deputes; qu’en le fai-sant,eiledevait eloigner louteidee d’of-fense regue et s’abstenir de toutes liosti-lites ulterieures. Les Eleens persistaientdansle meme langage, disanl qu’on neleur persuaderait pas qu’ils n’eussentpoinl ete ofTenses; mais que si les La-cedemoniens voulaienl rendre Lepreum,ils leur feraient, sur le montant de Ta-rnende, remise de la somme qui leurrevenait, et payeraient pour eux cellequi appartenait aux dieux.

Chai>. 50. Les Lacedemoniens n’ae-cueillaient pas ces propositions. Les

Eleens alors leur dirent de ne point ren-dre Lepreum, puisqu’ils ne le voulaientpas; mais, puisqu’ils desiraient ardem-ment leur admission dans Thieron, demontcr ä l’autel de Jupiter Olympien,et de jurer, en prcsence des Helltnes,qu’ils payeraient un jour Tarnende.Comme ils se refusaient meme a cettenouvelle proposition, ilssevirent inter-dites Tentree de Thieron et toute com-munication aux sacrifices et aux jeux,et remplirent chez eux les actes de reli-ligion. Le reste de THellade se renditäla solennite,exceptd lesLepreates. Nean-moins les Eleens, craignant que les La-cedemoniens n’employassent la forcepour etreadmis aux sacrifices, etablirentune garde de jeunes gens armes, aux-quels se joignirent mille Argiens, autantde Mantineens, et des cavaliers d’Athe-nes, qui attendaienl ä Argos la celebra-tion de la feie : car on apprehendaitfort, dans cette assemblee solennelle,de voir les Lacedemoniens arriver enarmes, surtout depuis que Lichas deLacedemone, fils d’Arcesilas, avait etebat tu dans la lice par les juges du com-bat. Ses coursiers avaient vaincu;mais,comme il ne lui 6tait pas permis deconcourir, la republiquebeotienne avaitete proclamee par le lieraut, qui, s’a-vangant dans la lice, ceignit d’une ban-dclette le conducteur du char, pourmontrer que ce char lui appartenait. Cetincidenl augmenta la crainte de lous lesspeclateurs; on s’attendail ä un Evene-ment. Cependant les Lacedemoniens setinvenl en repos, et les felcs se passerentsans trouble. Apres la celebration desjeux, les Argiens et leurs allies se rendi-rent ä Corinihe, pour priercette republi-que d’embrasser leur parti. Des deputdsde LacedEmone s’y trouverent. Apresbien des Conferences, rien ne fut conclu.Un tremblement de terre survint; cha-cun se separa. C’Etait ä la fin de Tete.