Band 
Tome premier.
Seite
332
JPEG-Download
 

532 THUCYD1DE

Celte ile, jointe maintenant ä la Sicile,forme la ville intörieure : la ville exte-rieure, röunie ä l’autre par un mur,avec le temps est devenue fort peuplee.Cinq ans apres la fondation de Syra-cuse, nouvelle guerre declaree aux Si-cules. Thoucles et les Chalcidiens, par-tis de Naxos, enleverent aux Siculescelte parlie de la Sicile oü ils fonderentLeontium, et ensuite Catane. Les Cata-neens eux-memcs avaient clioisi ßvar-que pour chef de la colonie.

Chap.4. Dansle meine temps, Lamis,amenant de Megäre une colonie, arrivaaussi en Sicile, et fonda, au-dessus duf!euvePantacius,un etablissement nom-me Trotilus. II en sortit ensuite, et par-lagea quelque temps avec les Chalcidiensl’administration de Leontium ; mais ,chasse par eux, il alla fonder Thapsos.Apres sa mort, ceux qui l’avaient suivi,en ayant ete bannis, fonderent Megärel’Hybleenne, sous lesauspices d’IIyblon,roi sicule, qui leur ceda genereusementun territoire.Durantdeuxcentquaranle-cinq annees, ils occuperenl cette ville,d’oü ils furenl chasses, ainsi que de toutle pays, par Gelon, tyran de Syracuse.Mais, avant leur expulsion, et cent ansapres leur etablissement, ils avaient en-voyepour fonder Selinonle, Pammilus,qui, venu de Megäre, leur metropole,installa les nouveaux colons. Antiphemede Rhodes et Entime, ä la töte de colonsqu’ils amenaient de Crete, vinrent fon-der en commun la ville de Gela, qua-rante-cinq ans apres la Ibndation de Sy-racuse. Son nom lui vennit du fleuveGela. Le lieu oü eile est aujourd’hui, etqui fut d’abord fortifie, se nomme Plai-nes lindiennes. On donna aux habitansles lois et les coutumes doriennes. Envi-ron cent huit ans apres leur etablisse-ment, ceux de Gela fonderent Agrigente,ainsi appelee du fleuve de ce nom : c’e-taient Aristonoiis et Pystile qu’ils avaient

, uv. vt.

insti tues fondateurs de cet etablissement,auquel ils donnerent les lois de Gela.Zancle dut sa premiüre fondation ä despirates de Cyme, ville chalcidique del’Opicie; mais, dans la suite, une mul-titude d’hommes venus de Chalcis et dureste de l’Eubee, occupa avec eux cepays, qui eut pour fondateur PeriöresetCrelamene, l’un de Cyme, l’autre deChalcis. Les Sicules donnerent d’abordä la ville le nom de Zancle, parcequelepays a la figure d’une faux et qu’ils ap-pellent une faux zanclos. Les habitansfurent chasses dans la suite par des Sa-miens et d’autres Ioniens qui aborde-rent en Sicile fuyant la domination desMedes.

Chap. 5 . Peu apres, Anaxilas, tyrandeRhögium, expulsa une partie desSa-miens, etablil dans la ville, avec ceuxqu’il y laissait, des hommes de racesdifferentes, et l’appela Messern, du nomde son ancienne patrie. Himere fut fon-dee apres Zancle, par Euclide, SimusetSacon : des Chalcidiens surtout vinrentformercette colonie dontfirentpartiedesexilösde Syracuse, nommös Mylitides,vaincus dans une sedition. Un langagemele de chalcidien et de dorique y do-mine ; mais les usagesde la Chalcidique yont prevalu. Les Syracusains fonderentAcres et Casmenes : Acres, soixante-dix ans apres Syracuse; Casmenes, en-viron vingt ans apres Acres. Camarinedut aussi, dans le principe, sa fondationaux Syracusains, environ cent trente-cinq ans apres celle de Syracuse : sesfondateurs furent Dascon et Menecole.Mais, plus tard, les Camarineens s’etantrevoltes conlre les Syracusains, ceux-ciles cliasserent. Hippocrate, tyran deGela, s’etant fait donner dans la suite,pourlarangon desprisonniersqu’ilavaitfaits sur les Syracusains, le territoire deCamarine, devint lui-meme fondateurde celte ville, et y etablit une colonie.