222 LECTURES ET ANALYSES DE GÉOGRAPHIE,exposés. Toutes les précautions sont prises pour qu’ilspuissent sans retard continuer leur route vers le point del’intérieur où ils entendent se diriger, eux et leurs bagages.Ils n’ont à payer aucun frais de débarquement ni de porte-faix, et la somme d’un dollar et demi, que chacun verse unefois pour toutes entre les mains du trésorier du conseild’émigration, est la seule qu’on leur réclame. C’est unesorte de capitation avec laquelle on couvre toutes les dé-penses : la visite de la santé, les frais de médecin, l’hôpi-tal, les honoraires de tous les employés, qui, à Castle-Garden seulement, ne sont pas moins d’une trentaine. Lescommissaires d’émigration ont des agences dans différentsétats, surtout dans celui de New-York , pour suivre, con-seiller les émigrants, au besoin les défendre.

» Les diverses compagnies de transport par chemins defer ou par bateaux à vapeur ont établi à Castle-Garden desreprésentants qui fournissent directement aux voyageursdes billets à prix coûtant, sans prélever aucune commis-sion. Les bagages sont pesés avec soin, et non plus, commejadis, par des balances à faux poids ; l’excédant en est taxéà des prix très modérés. Toutes les informations, tous lesavis sont en outre gratuitement fournis aux intéressés surles différentes routes qu’ils doivent prendre pour se rendreau lieu qu’ils ont choisi comme destination définitive. Leurargent, leurs biens et leur personne sont respectés, et ilsn’ont plus affaire à ces ignobles intermédiaires du dehorsqui auparavant les volaient sans pudeur. Ceux-ci ont dureste disparu pour toujours devant les vigoureuses et salu-taires mesures prises par les commissaires d’émigration.

» A peine arrivé en vue de la pointe de la Quarantaine,qui est à 6 milles de Castle-Garden, sur l’île de Staten , àl’entrée de la baie de New-York , chaque navire qui amènedes émigrants est accosté par un officier de la santé.Celui-ci monte à bord, se fait indiquer le chiffre des passa-gers, des morts, s’il y en a eu durant le voyage, des ma-lades et le genre de leur maladie, examine les conditionsdu navire sous le rapport de la propreté, reçoit les plaintesdes voyageurs, et sur le tout dresse un rapport pour l’agent