223
général inspecteur de Castle-Garden. Il reste à bord pours’assurer qu’aucune personne étrangère n’y monte. Devantle quai de Castle-Garden, il est relevé par un officier de lapolice métropolitaine, détaché pour cela, et alors seule-ment les passagers débarquent. Un inspecteur des douanes,un docteur médecin, sont présents. Les bagages sont ou-verts et contrôlés, et chaque immigrant est examiné par ledocteur, qui s’assure qu’aucun cas de maladie n’a échappéà la visite de la santé. Les malades sont transportés par unbateau à vapeur spécial à l’hôpital de Ward’s-Islands. Lesinfirmes, aveugles, aliénés, sont également séparés et en-voyés à cet hôpital.
» On procède ensuite à l’enregistrement des immigrants.Pour cela, on les conduit à la Rotonde, immense espace cir-culaire qui forme le centre de Castle-Garden avec un dômede 75 pieds de hauteur pour la ventilation. Des comparti-ments séparés sont réservés à ceux qui parlent anglais . Ondemande à chaque immigrant son nom, sa profession, sanationalité, son dernier lieu de résidence, le lieu où il en-tend se diriger. Tout cela forme les éléments d’états statis-tiques très intéressants qui sont plus tard livrés au public.
» Ces formalités accomplies, les passagers sont adressésaux divers agents des compagnies de chemins de fer, quiont leur bureau dans Castle-Garden, et qui leur fournissentdes billets pour toutes les stations des Etats-Unis ou duCanada où ils désirent se rendre. Les bagages sont reçus etremisés dans une vaste salle, Baggage room. Le moded’enregistrement mérite d’être décrit. Une rondelle de lai-ton portant une des lettres de l’alphabet et un des chiffresde 1 à 500 est délivré à l’immigrant, et l’on passe autourde chaque pièce de son bagage une rondelle pareille. Il n’y aaucun embarras, aucune confusion, aucune erreur, et unemalle peut être retirée instantanément sur le vu de la ron-delle correspondante livrée par le requérant. La salle desbagages peut contenir jusqu’à 15000 colis. Les immigrantsqui poursuivent leur route pour l’intérieur, après avoir prisleur billet, portent leurs bagages à la bascule. Ils payentl’excédent, et on leur expédie leurs colis gratuitement à la