224 LECTURES ET ANALYSES DE GÉOGRAPHIE,gare du railroad ou au dock du bateau à vapeur par lequelils doivent partir. Ceux qui se rendent en ville donnent aucontraire leur adresse, et échangent leur rondelle de laitoncontre un reçu imprimé et rempli. Le bagage est alorspromptement délivré à domicile.

» Là ne se bornent pas toutes les mesures ingénieusesprises en faveur des immigrants. Ceux d’entre eux qui ontde l’or ou de l’argent et qui désirent l’échanger contre dupapier-monnaie ou greenbacks, la seule monnaie légalequi ait cours aux Etats-Unis , s’adressent au bureau desagents de change (exchange office ), depuis la guerre desécession admis dans Castle-Garden. Ils y changent leur

monnaie au cours du jour. Ces opérations terminées,

on appelle ceux des immigrants que leurs parents ouamis font réclamer dans le salon d’attente, ceux à qui ona des lettres ou des fonds à remettre précédemmentadressés à Castle-Garden et reçus par les commissaires.Ceux qui désirent communiquer avec leurs amis de l’exté-rieur s’adressent à un autre bureau, et là des commis quicomprennent les diverses langues d’Europe se tiennentprêts, s’il le faut, à écrire sous leur dictée. Outre ce bureaude poste, il y a aussi le bureau télégraphique. En atten-dant que la réponse arrive, l’immigrant, s’il est dénué detoute ressource, trouve un refuge dans l’établissement deWard’s-Island. 11 y sera occupé à quelques travaux, etpayera de celte façon les secours qu’il reçoit ; deux méde-cins sont chargés d’examiner les demandes de ceux quidésirent entrer à l’hôpital ou à l’asile. La protection pa-ternelle qu’on étend sur l’immigrant ne l’abandonne pas uninstant. Et non seulement on a pensé aux soins du corpset de l’esprit, mais encore à ceux de l’âme, si bien quetous ces révérends, ces missionnaires, ces distributeurs debibles, qu’on rencontre partout en Amérique , ont libreaccès à Castle-Garden, et opèrent en toute tranquillité, àchaque heure, tous les jours.

» Quand toute la besogne est finie, les immigrantspeuvent passer dans un salon de toilette à leur usage,wash room, et se réconforter dans un restaurant qui dépend

jfCasl

lift

gîte 1

S :lid

B|ê®

la®®

SW»

ffltîi'"»

ïUpi

,ÿ:l

tel

s*

ta h

Tsal

rr ;

msî

\m

Lia

mjea

feu

fkte