03

unerläßliches Ersordcrniß für cincir Geistlichen war, so machte auchdas Studium derselbe« nicht lauge mehr einen nothwendigen Theilin dem Lchrplan deö UnivcrsitätSuntcrrichtö aus. Ich habe mirsagen lassen, daß es in Spanien Universitäten giebt, auf denen dasStudium der griechischen Sprache niemals einen Theil deö Lchr-plans ausgemacht hat. Die ersten Reformatoren fanden, daß dergriechische Tcrt deö neuen Testamentes und selbst der hebräische desalten ihren Meinungen günstiger sei, als die Übersetzung der Vulgär.-,,die, wie sich wohl voraussetzen ließ, nach und nach den Lehren derkatholischen Kirche angepaßt worden war. Sie machten sich alsodaran, die vielen Irrthümer jener Ncbcrsctzung aufzudecken, wodurchdie rvmischkatholischc Geistlichkeit gezwungen wurde, sie zu vertheidiggen oder auszulegen. Dies konnte aber nicht ohne einige Kenntnißder Ursprachen geschehen, deren Studium deshalb nach und nach aufden meisten sowohl katholischen als protestantischen Universitäteneingeführt wurde. Die griechische Sprache hing überdies mit derganzen klassischen Gelehrsamkeit zusammen, die zwar zuerst fast nurvon Katholiken und Italienern war kultivirt worden, deren Erler-nung aber gerade um die Zeit der Reformation allgemein Modewurde. Auf den meisten Universitäten wurde daher daS Griechischenoch vor dem Studium der Philosophie, und sobald der Studircndceinige Fortschritte im Lateinischen gemacht hatte, gelehrt. Diehebräische Sprache, die in keinem Zusammenhang mit der klassischenGelehrsamkeit stand, und in der außer der heiligen Schrift kein ein-ziges geschätztes Buch geschrieben war, wurde gemeiniglich erst nachdem Studium der Philosophie, und sobald der Studirende in dasStudium der Theologie eingetreten war, angefangen.

Ursprünglich wurden die Anfangögründc deö Griechischen undLateinischen auf den Universitäten gelehrt, und auf manchen Univer-sitäten geschieht es noch jetzt. Auf anderen erwartet man von demStudircndcn, daß er sich zuvor wenigstens die Anfangögründc dereinen oder beider Sprachen angeeignet habe. Doch macht das fort-gesetzte Studium derselben immer noch einen beträchtlichen Theil desUniversitätsuntcrrichtS aus.

Die alte griechische Philosophie zerfiel in drei große Theile: indie Physik oder Naturphilosophie, die Ethik oder Moralphilosophie,