179

LES SATURNALES.

isolent pas tous fûtes; mais seulement le jour dumilieu des Saturnales, c’est-à-dire, Je 13 descalendes, comme nous l’avons déjà prouvé. Lamême chose est encore constatée par le témoignagede ceux qui ont traité plus complètement de la di-vision de l’année, des mois et des jours, et del'organisation adoptée par G. César.

CHAPITRE XII.

I)c la division de l’année par ltonndus.

Comme Prætex tutus voulait terminer sou dis-cours en cetendroil, Aurélius Symmaque lui dit :Continue, Prætex talus, à nous parler avec tantd'intérêt sur Indivision de l'année, si tu veux éviterl’importunité des interrogations. Peut-être est-ilquelqu’un de ceux ici présents, quiignore quellefut chez les anciens ladi vision de l’année, et quellesfurent les innovations qu’ouintroduisit par la suite,d’après des règles plus certaines. Je crois qu’enparlant des jours ajoutés à l’un des mois, tu asexcité dans l’esprit de ceux qui t’écoutaient l’envied’étre instruits de cette question. Alors Prætex-tatus, reprenant son discours, continua dans lestermes qui suivent : — Les Égyptiens sont les seulsqui eurent toujours un mode lixe dérégler l’année.Les supputations des autres mit ions, quoique diffé-rentes entre elles, furent erronées.

Je me contenterai de rapporter celles de quelquescontrées. Les Arcadiensdivisaient leur année entrois mois; les Aearmmiens, en six : les autresGrecs comptaient dans leur année trois cent cin-quante-quatre jours, il n’est donc pas étonnantqu’au milieu decesvariations, Romulusaitautre-fois divisé l’année des Romains en dix mois. Cetteannée commençait au mois de mars, et compre-nait trois cent quatre jours, en sorte que six

prohavimns: claliis hoc assertionilms ah his probatumesl,,ipii ralitmein ai mi, mensimn, tlicriuiiquc , et ordinalionoma C. Cmsnri; digeslam plonins rotulorunt.

CAPUÏ XII.

Qunmodo annuiri ordinaverit iloimihis.

Culmine Iiis lacéré vcllct (inom loqucmli, suhjcc.it Anre-lins Syimnachus : Perrin , Prmtexlate, doquio lam dulcide anno quoqneedisserlarc,nntequam experiarismolesliamciiiisuleiilisjsi qiiis forte do prarsenlibus ignorât, qno or-dino vol apod prisons fueril, vol certioribus poslea rogulisinnovai iih silPad quml disoendum ipsemihividerisaudien-linoi aniinos incilassc ,do diebus monsi addilisdissorotido.Tooi illo oodom ihicln oramli reliqiia cootoxit. Anni oertiisnindiis apml solos semper Ægyptios fuit : aliarum gcntiimidispari numéro, pari oitoic imtabal. lit lit contentas simreforondo pane,arum inorcm rogiomun, Arcades aimnmsoom (.films niensilms oxplieahant, Aearnanes sox ; Grœeiicliqui lieeontis quinqiiaginla qiiatnnr diolms aniuun pro-piiiim eompolahanl. Non igitnr mirinn in bac variotalo,ilmnanos qimque olirn auc.lore Romnlo anmnu stmm de-ccin habuisse mensibnsordinalmn, quiaiums incipiebata

mois, savoir, avril, juin, sextîlis, septembre,novembre, décembre, étaient de trente jours;et quatre mois, savoir, mars, mai, quintilis,octobre, étaient de trente-unjours. Ces derniersont encore aujourd'hui leurs nones au septièmejour, tandis que les autres les ont au cinquième.Les mois qui avaient les nones au septième jourcomptaient dix-sept jours d’intervalle des idesaux calendes ; ceux qui avaient les nones au cin-quième jour en comptaient dix-huit, depuis lesides jusqu’aux kalendes.

Telle fut, la division de Romuius. Il consacrale premier mois de l’année à son père Mars .L’ordre de primauté de ce mois est prouvé parla dénomination de quintilis, qui est le cinquièmedepuis mars, et par la dénomination des autresmois qui suivent quintilis, et qui portent la dé-nomination de leur rang numérique. Le premierjour de ce mois, on allumait le feu nouveau surles autels de Vesta, afin qu’avec l’année recom-mençât le soin de le conserver. Au début de cemôme mois,on remplaçait, les vieilles branchesde laurier par de nouvelles, autour de la mai-son du roi, aux curies, et aux maisons des 11a-mines. Au commencement dece môme mois, onsacrifiait en public et en particulier à AnnaPérenna , pour obtenir de passer heureusementl’annéeet, d’en voir plusieurs autres. Dans ce mômemois, on payait aux professeurs leurs salairesque l’année expirée avait fait échoir. Les comicess’ouvraient; on affermait les revenus publics;les dames romaines servaient leurs esclaves àtable, comme les maîtres faisaient pendant lesSaturnales; les femmes, pour exciter les esclavespar cet honneur, en commençant l’aimée, à uneprompte obéissance ; les hommes, pour les ré-

Martio, cl conlicicbalur dictais Irocentis qnaluor : ut sexquideni menses, idcsl, Ajifilin, .hmius, Scxlilis, Septem-ber, Novcnibcr, Decoinber, Iriccnilm essent dienim ; qua-tuor vero, Marlius, Majus, Quintilis, Octobcr, triccnis elsitigulis expedirentur : (pii hodiequo septimanas habenlNouas, celeri quintanas. Septimanas aulem habeutihus al)Idiluis revertebantur Kalondæ a. d. septimunidecimum.Verum habentibus quintanas, a. d. or.lavnmdecimnm re-meabat initinm Kalondarnm. User, fuit, lîomuli ordinalio,qui primum anni mcnscra gonitori stio Marti dicavit. Quommensom anni primum hiisse, vcl ex hoc maxime probatur,quod ab ipso Quintilis quinlus est, et dcinceps pro numéronominabantur. Ilujiis etiam prima die ignem novuni Yestæaris acccndchant : ut incipiente anno, cui'a ilenuo servandinovati ignés inciperet. lïodem quoqiic ingredientc menso,lam in regia, curiisque atque Vlaminum domiluis, lamoaivoteres novislaureismutabantur. Eodcm ipioque mense etpubliée, et privalim ad Annam Perennam sacrificatumitur; ut annare perennareque commode lice.at. Iloc mensemorcelles exsolvebant magislris, quas complotas annusdeberi l'erit : comitia auspiealmntur, veetigalia localiant :et servis coonas apponebant matronæ, ut domini Salurna-bbus. Ilia’, ut principio anni ad promtuin obsequium bo-is