MACROBE.

270

« viste, et te massacra sur les autels paternels. » |

La colère de Junon poursuit Énée sur les mers, jVénus s’en plaint à Neptune, et trouve dans lanature des lieux un motif d’exciter la jalousie du idieu: «Quoi! c’est dans votre empire qu’elle«a osé cela? »

Virgile tire le pathétique des circonstances detemps.

« ( Les coursiers de Rhésus sont enlevés) avant« qu’ils eussent goûté des pâturages de Troie et« lui ( des eaux) du Xanthe. «

La longueur de la douleur d’Orphée le faitplus digne de pitié : « On le montre sept mois« consécutifs (sous un rocher en plein air.) » EtPalinure (racontant son naufrage. ) : » Le qua-rt trième jour, quand à peine il commençait d’a-rt percevoir l’Italie. » Aehéménide : « La lune« a trois fois rempli son croissant (depuis qu’iltraîne sa misérable vie.) » Ailleurs : « Le sep-« tième été s’écoule, depuis que Troie est ren.-« versée. »

CHAPITRE IV.

Du pathétique tiré delà cause, du mode et de la matière.

Le pathétique qui résulte de la cause n’estpas rare dans Virgile. C’est souvent la causepar laquelle une chose est produite, qui la renddéplorable ou atroce. Ainsi, quand Cicéron con-tre Verrès dit : « Il exigeait les prièresdes parents« pour la sépulture de ceux qu’il avait fait périr

et Andromache, cum de Pyrrlii uece diceret, ut invidiamoccidentis exprimeret :

Excipit incautum, palriasque obtruncat ad aras,et Venus, quod Æneas in mari vexalur ira Jnnonis quaininvidiose queriturNeptuno de loco?

In regnis hoc ausa tuis ?

Fccit sibi pathos et ex tempore :

Priusquam

Pabula gustassent Trojæ Xanthumque bibissenl.et Orphcus miserabilis ex longo dolore :

.Septem ilium tolos perhibent ex ordine menses.et Paiinurus :

Vix lumine quarto

Prospexi Italiam.et Achæmenides :

Tertia jam lunæ se cornua lumine complent.et :

Seplima post Trojæ excidium jam vertitur æstas.

CAL’UT IV.

Pathos a causa, modo, et materia.

Frequens apud ilium pathos a causa. Révéra euim plo-

« dans les prisons ; « ce n’est pas tant d’étre in-tercédé ou d’exiger de l’argent qui excite l’indi-gnation , que la cause du cas dont il s’agit. Ainsiencore, quand Démosthene se plaint de Midias,qui avait suborné un individu, il aggrave l'indi-gnation du délit, par la cause qu’il lui attribue :

« Il a suborné, dit-il, un arbitre qui avait jugé« avec intégrité entre lui et moi. » C’est aussiavec succès que Virgile use souvent de ce moyenoratoire pour provoquer le pathétique : « Galé-« sus, dit-il, est tué dans le combat. « Cet évé-nement, en temps de guerre, n’a rien en soiqui doive émouvoir le pathétique ; mais il n’enest pas de môme de la cause qui l’a produit, car« c’est tandis qu’il s’offrait pour médiateur de la« paix. »

Autre exemple :

« L’infortuné Anthoreest renversé. » Et voicile motif qui rend cette mort déplorable : » Par« un trait lancé contre un autre. »

Veut-il faire sentir l’injustice de la mort dePalamède : « Les Grecs, sur de fausses ineulpn-« tions et sur des indices menteurs, le eondamnè-« rent à mort, quoique innocent, parce qu’il dé-« sapprouvait la guerre. »

Enée, pour faire sentir ia grandeur de ses crain-tes, en indique les objets : « Il craint également« pour celui qui l’accompagne et pour celui qu’il« porte ( son père et son lils). »

Pourquoi lapix renonce-t-il aux arts pour unecarrière sans gloire, ainsi que le dit le poète ?

rumque conlicit causa, ut res auI atrox, uut miserabilisvidealur ; ut Cicero iu Vcrrein : Qui ob scpulturam incarcere nccatorum a parenlibus rogabalur. Hoc cnimnon tam rogari.ant pecuniam exigere, quam oh lianecausam iiulignum erat. Et Dcmosthcncs, cum queritur,quondam a Midia circmnveutum, ex causa auget invi-diain. Circumvenit, iuquit, arbilntm, qui inter meatque se intégré judicavernt. Ergo et. Vergilius rgrrgicsæpe ex hoc loco Iraxit affcclum. Oeciclitur, iuquit, inacte Gatesus. Hoc per se non est dignum miscricordiabelli tempore ; sed admovit causam :

Dum paci medium se offert.

Idem alio loco :

Stcrnitur iufelix.

deinde subjicit causam miserabilcin :

Alieno vulnere :

id est, cum in aliinn teliim esset emissum. Et. cum l’n la -modem indigne occisuin vellet :

Quem falsa sul) proditione PelasgiInsontcm, infando indicio, quia huila volebat,

Deiniscre neci.

Et Æneas ut ostenderet magnitudinem timoris sui, hunecausam posuit :

Et pariler comitique onerique timcnlem.quid lapix, ut contemtis artiflciis inglorius, quemadmo.(ium poêla ail, viveret, qualis causa jiroponitur?