Band 
Tome troisieme.
Seite
261
JPEG-Download
 

R

^agenrl^ zr ’ s aillir - s'élever.

KaLn a ' s aillant -

4 h m £ \ ec ^ > angle saillant.ll t 3 ctla £is , bordure , cu</re ) reta-

ïlalj^ e ' n ’ caJre.

Haj n 3 *s a igre , menu , <&'//£

0^5 , limites , confins.n tt e ° a Rammel, hie , mouton y son-e t c/ec/ '

/1 ~' ílc q.

^ Ki n< ^ ) demoiselle ,

°ck. batterie.

, § z «-. . .

" , piloter , enfoncer des pilotis.

^ 3 nd °z ^' air >melung, pilotage.

d e s e 0r d, rebord , extrémité, mar-

V ' 0 “ a/êZ -

°* s * apoflille , émargement.' VV->> st°t 5 en mac ^ en - apojlìller.

« o , alluchon d'une roue,

NC ck »^-w.

{j 3r > 3 rsl 72 gw, » 7 e«r< «n onfo.

C'»"'

‘ a fits t 3 rar «e , curiosité ,Cí"-sehrank „« ka

: , antiquités.

s. o lnç —icaranlc ou kammer ou Ca-5 Ca ^ lnet de curiosités,

8, arcofiyle.

, v/íe.

^ !i, ^ e 0íí Raíchigkeit, vitesse, promp-

ì^&*- 1

^ c nen , couper le ga{on.tX p 3n ^ , banc de ga^on.

ou platz, tapis de gaçon.*Sn„* ra - er J démolir..a ípe tf r démolition.

b %u, U ^Pel~feile, râpe , lime, car-

r* ípeùs

ìí 3 ^ln Pa ^ e 5 T sciure.

raper ' .

a * 0t **’ ou maison dc ville .

} , e > salle du conseil.

S" fam^ ’ va P eur -

“'O' ^ïbe , ” astííaa ’ Aminée.

1 •f u y í de cheminée.

s 'loch 8 * en f umé -

* tu yau de cheminée , sou-

l er n

n surner , airier.

*■ if*

Rauchicht, enfumé.

Ravelin , ravelìn.

Raufe, râtelier.

Rauh ou Rauch , brut , âpre, rude , ra*boteux.

-hobel » rabot , doloire.

Rauhigkeit, âpreté y rudesse y inégalité.Raum , espace y intervalle , mtrevoux.

-* zwischen zveen balken, tra,vée %

claire-voye.

Ratimig , spacieux , étendu.

Raumen , débarrasser , mettre en ordre,arranger.

Raumer , curtur y vuidangeur y gadouard,Raum nadel, dégorgeoir.

Raute , rhombe , losange , carreau,Rauten vierung, trapeqe.

Reb ou Rebe, sarmant , pampre.

——— bogen ou laube , berceau de vigne ycabinet couvert de pampres,

-gehalt, treille.

—.— messer ,serpette.

-íchoss, pampre.

Reche , rateau , râtelier.

Rechen-stiel, manche de rateau.

..■ ■ kuníï, arithmétique.

-zahn ou zapfe , dent de rateau.

Rechnen, compter , calculer.

Rechner, calculateur.

Rechnung, compte , calcul.

Rechr, droit , vrai , Jîncere , franc sjuste.

Rechtbank, chevalet.

Rechtwinkelig, rectangle.

Rechts , à droite, sur la droite,

Rediite , redoute.

Ree-bander , cargutbouline.

Reede, rade , ancrage , mouillage,

Ref, bonnette.

Refectorium, refecloire.

Reff, tattelier.

Régal papier , papier royal.

Regel, réglé , modelé , herpe.

Regeling , liure de beaupré.

Regelmaíïig ou Regelrecht, régulier,

-maliígkeir, régularité,

Regen dach , subgronde, sevtronde,

—.— decke , ombelle, couverture con »ue la pluie.