Hieronimb Santo) s tale, che ſi come noi leggiamo per ordine Ne Alfa.beto Greco da A fing,& di nuouo per eſſercitar la memoria dePutti, ſogliamo voltar Lordine del leggere,& con le prime letteremeſchiar le ultime, congiungendo A.& g.& B. con. Cos gli He-brei dalle Aleph, ehe la prima letteru, vunno per Beth& qimel pro-

S. Hieronĩmo.

cedendo no al ultima ch“ Thau, à cui& penuitima Scin& di pos,

congiongendo inſieme le Aleph, col Thau,& il eth, col Scin, quan-do arriuano al mex dell Alſabetto, allalettert kamed occore, Beth, on-de auuiene, che come ſcorrendo con ordinè retto lalfabetto, leggiamoBabel. coſi permutato l ordine leggiamo Seſas, perche le lettere vocali,ta Latued,& Beth,& Be th, del nome di Babel, I quelle frale lettere,caph,& Scin,& Scin, del nome geſac, fecondo I Idioma Hebrebnon ſi pongono. Et queſto paſſo con lauttoritd di Hieronimo ſanto

da ſu la teſta aſſai bene a coloro, che ſi ridono affatto di questa trafo.

ſitione literale, la quul però in molße cuſe potrebbe eſſer volontari&,G capriccioſumente da alcuni fatta, Giouanm Pico Mirandolanonel ſuo Eptaplo i ponendo quella prima dittione del Sentſi. In prin.ci pio. che in hehreo ſi dite, Bereſcit, adduce uno eſſcinpio chiari mod queſta ſorte di Cabaliſtica- ichoſiti one, perche, ſotu congiongi la ter-Tu lettera, ch un Aleph, alla prima ch un Beth, ſi fa la dittione Ab.ſe alla prima raddoppiato, che il Beth, aggiong iamo la ſeconda-, 0Aleph, ſi fa Bebar, ſe le loggiamo tutte, eccecto ohe la prima, ſi fu Re-eit. ſe congiongiamo la quarta, ch um St in, alla prima che un Beth,&.all ultima, ch un Thau, ſi fd Sciabath, ſe poniamo le tre primè con

Notando.

GiouanniPico.

lor dine, che giacciono, ſi fu Bara. ſoñ laſciata da parte la prima, ponia-

n 4 tre ſeguenti, ſi fu Ros. ſe lafciute da banda la prima,& la ſecondæs,Poniamo le due ſeguenti, ſi fu ES. ſe, laſciatele tre prime, congiongia.mo la quurta all ultima, ſi fa goth, ſe congiongiumo la ſeconda allaprima, ſi Rab. ſe dopo la ter ponia mo la quinta,& la quarta, ſifa Iſch. ſe congiongiamo le prime due albultime due, ſi fd Barith. ſecongiongiamo l ultima alla prima, ſe fa Tob„%ötnͥo i THaud in Thet,co Heſſh s aſa preſſo a gli hebrei. Hora tutte queſte dittioni hannoi ſeguenti ſignißßenti. Ab significa pater. Bebar in Fllio,& per Fi-lium. Reloit principiam. Sciebat quietem,& finem. Bara creauitRos. Capur. Es ignem. Seth fundamentum. Rab Maguf. Iſch Ho-minis. Ber Federe. Tob Bono.& cot. forma tutta que ta oratione.

Pate r in filio,& per filium principium,& finem, ſiue quietem crea-uit caput, ſcilicet cerebrum hom iniss ignem, ſeilicet cor fontemcaloris,& uitæ,& fundamentum, ſcilicet genitalia membra, qualunt fundamentum generationis, magni hominis, ſcilicet muudiſie dicti ad differentiam hominis parui, mundi, fædere bono; ideſt.ſædlere amicabili naturæ. Et queſlo mifterio del Pico fu poi leggiadra-

1 8 R mente