100
BILDNISS AENOLFINI’S.
Die bedeutendsten Bilder führte aber Jan dennoch im Auf-träge von Privatpersonen aus.
Unter diesen nimmt die erste Stelle das Bild in derLondoner Nationalgalerie ein, welches einen Tuchhändlervon Brügge Arnolfini und dessen Weib Jeanne de Chenanydarstellt. Bei Vaernewyck und van Mander kann man dieGeschichte nachlesen, wie die Begentin der Niederlande Maria von Ungarn das Bild von einem Barbier gegen die An-weisung eines Amtes mit dem Jahresgehalte von 100 Guldenerwarb. 1 Die Wahrheit ist, dass bereits die ErzherzoginMargaretha von Oesterreich dasselbe 1516 besass und zwarals ein Geschenk des Don Diego de Guevara. In denInventaren wird es als das Bild des „Arnout oder Hernoultle fin“ und dessen Gattin angeführt, die Persönlichkeit desArnoult aber wird durch gleichzeitige Urkunden als dieeines Brügger Tuchhändlers Arnolfini sichergestellt. 2
icellui S. donner ct pr6senter aubaptisement de l’enfant Johannes vanEck, son paintre et varlet de chambrelequel il a fait tenir sur fons, enson nom, par le S. de Chargny,pour se eomme plus k plain peutapparoir par manclemenfc de MdS.sur ce fait et donne en sa ville deBruxelles le derrenier jour de juingXXXflTI quictance dudit JehanPeutin et certification dudit S. deChargny sur les pris, achat et däU-vrance des dictes parties cy rendueIIII XX XVI. francs XII. sols, — Comptede Jehan Abonnel, de Janv. 1433,k Dec. 1434.“ — De Laborde, LesDucs de B., Vol. I. p. 341—42.
' i Van Mander p. 203. edit. 1617.Bl. 126. Vaernewyck p. 119.
2 Im Inventar Margaretha’s vonOesterreich (1516) wird es infolgender Weise eingetragen: „Ungrant tableau, qu’on appelle Hernoultle Fin, avec sa femme, dedens unechambre qui fut donne a Madamepar Don Diego, les armes duquelsont en la couverte du dit tableau,fait du paintre Johannes.“ Einspäteres Inventar (1524) schildert
das Gemälde also: „133. Ung autretableau fort exquis qui se clot ä deuxfeulletz, ou il y a painctz un hommeet une femme estants desboutz,touchantz la main l’ung de l’autrefait de la main de Johannes, lesarmes et devise de feu Don Diegheesdits deux feulletz-nommä le per-sonnaige Arnoult.“
Ii# J. 1555 übernahm Marie vonUngarn die Statthalterschaft. Amol -fini’s Portrait ging, wie es scheint, inden Besitz auch der neuen Statt-halterin über. Wir finden es unterNr. 39 in ihrer Sammlung cata-logisirt: „Una tabla grande con dospuertas con que se cierra, y en ellaun hombre e una muger que setoman las manos, con un espejo enque se mustran los diclios hombre emuger, y en las puertas las armasdo Don Diego de Guevara. hechapor Juanes de Hec. Ano 1434“.Vgl. Glay, C orespondance de Maxi-milian I et Marguerite d’Autriche .Paris 1839.11. 478 und De LabordeI. 209; auch Weale, Notes sur Jeanvon Eyck p. 28, welcher Genaueresüber den Johann Arnolfini, Factor des