DiE LA CHI N E, Lrr. I. CHAr. X. 22

293

gle toutes ces circonſtances par un ordre particulier, différent du Kang-ho, Bouver.qu'il avoit remis au Tong-la-ya. 1 16933.LE 13, ils ſe rendirent à Ia-cheu(M) Ville de la Province de Schan-tong,ſituée für le canal royal. A chaque mille& demi de diſtance ſur toute cetteroute, ils trouvêrent des Iſuntays, ou des corps de garde, avec une petiteterraſſe en forme de cavalier, qui ſert pour les obſervations& les ſignaux;,dans le cas de tumulte ou de révolte.

L.r lendemain, le Midionaire(g) qui accompagnoit Bouvet, ſe trouvant fa- Changementtigué du cheval, fut obligé de prendre une caléche;& ce changement leur de voiture.fit racourcir pendant quelque tems leurs journées. Avec le privilège du Kang-ho, on eſt libre de faire chaque jour autant de poſtes qu'on le déſire; le 106,en arrivant fort-tard à. Wen-changebyen, malgré toute la diligence des Man-darins, on fut arreté au paſſage de deux rivieres, où, ne trouvant point deBarques aſſez grandes, chacun fut obligg de déſſeller ſon cheval pour le fairepaſſer à la nage. Depuis Peking juſqu à Tong-ngo-byen(F), ſi Pon excepte Diſpoſitionune longue chaine de montagnes, nommees Si-chan, ou montagnes de du Pays.POueſt, qu'on laiſſe ſur la droite après la ſeconde journée, le Pays eſt plat

Eü& uni ¶& woffre aux yeux qu une vaſte plaine.] Mais lorſqu'on a paſſẽ cetteVille, on marche pendant quelques heures au travers des montagnes, où lesMiionaires eurent beaucoup à ſouffrir de la chaleur.

LE 17, avant que d'arriver à Teu-cheu-fu, ils trouvèrent, dans- l'eſpace de Canton radeux milles& un quart, que le Pays avoit été ravagé par une horrible quanti- vagẽ par lesté de fauterelles, que leur couleur. a fait nommer Wang-chong ou inſectes vrxrileasjaunes. Lair en Stoit rempli,& la terre ſi Couverte, juſqu'au milieu dugrand chemin, que les chevaux ne pouvoient faire un pas, ſans en délogerdes nuées entiéres: Ces facheux infectes avoient déjà ruiné toutes les eſpé-rances de la moiſſon; mais le mal ne s'étendoit pas loin. Une lieue au-delà,

il n'en paroiſſoit pas la moindre trace. Le jour fuivant, les Mandarins m'a- Palais devant pas trouvé, à Tong-hyen(1), d Hoôtellerie propre à les recevoir, con- Confuciusuiſirent les Miffionaires au Palais de Kong-fu-tſe, ou Confucius. Chaque 8ö* dee.Ville de la Chine a le ſien, où les Officiers& les Grands s'aſſfemblent à cer- es

tains tems de'année, pour rendre leurs reſpects à la mêmoire de ce Prince

des(f) Angl. Te-rchew. R. d. E. Tong ping-cheu, ſur une rivière. qui eſt ſans(g) Angl. un des deux Mifſionaires qui doute une de celles que les chevaux paſſêrentKc. K. d. E. à la naäge.(b) C Ville, ſuivant la Carte des Ié-(i) Angl. Teng byen. R. d. E.ſüites, eſt douze miltes au Nord-Oüeſt deyen 21 Ieh. 8. 6 leues.hoj n. 5ching R1111“* 23: Vang-chuang). 6Province do Kyang-nan. Hoa-lyang/(4); 60b’.Li-ko j, 8 2. Hong-ſin, 1““ 4& demie.20. Sin 11 Feun-hyen(5), 4 I& demie.2r. Pao-chan j(2)... 5 25. Chang-kyan j(6). 4 E& demieKyn-kau'j(3), 4 Fu-ching j.... 86(1)-Angl. Tſcw-wen. K. d. E.(2) Angl. Tau-ſ in-i. R. d. E.(3) Ang!. Lya-Kew-i. R. d. E.(4) AbgI. Hau-h angri. R. d. E;(5 eh-thyen. K. d. E.(6) Angl. 25 chang-KaHei;