Band 
Tome dix-huitième.
Seite
600
JPEG-Download
 

Goo DESCRIPTION DU MEXIOUE,

mais parce que les Miſſionnaires l'ayant employée dans leurs Cantiquesſpirituels(z), le goüt des Indiens pour le chant contribue de jour en jouà la répandre. Laet en donne une autre raiſon, qui parott plus vraiſem-blable; c'eſt la force des Armes,& P'autorité abſolue des Empereurs Mexi-quains, qui firent adopter leur langue dans toute l'étendue de leurs Con-quêtes. IIs entretenoient, dit-il, dans chaque Province de l'Empire, desInterpretes& des Mattres, qui ſe nommoient Naguatlatl. On trouve,dans le même Hiſtorien, quelques mots de cette langue, qu'il prétendavoir tirés d'une eſpèce de Dictionnaire publié à Mexico(a);&'on avu(b), dans les Figures tirées de leur Hiſtoire, comment ils exprimoient.les nombres avec le pinceau.

A

(z) Ibid. Liv. 7. Chap. 3. rapports entre la plüpart des Langues.(a) Nous ne les dérobberons point à ceux(b) Au bas de la Figure des Productionsqui croient trouver, ou qui cherchent, des naturelles,&c.Parties du Corps. Jaune, Coztic.Tigré. MNextic.Fête, Izontecontli.Cheveux, Izontli. Animaux& choſes naturellesFront, Ixæxguaitl.Neux, Ixtelolotli. Cerf, Masatl.Oreilles, Nacaztli. Lapin, Tochtli.Machoires, Lamachalli. Porc, Pitzotl.Bouche, Camactli. Lion, Ocelot!Dents, Tlantli. Loup, Cuetlachtli.Langue, Menepilli. Renard, Coyotl.Cou, Cocot! Chat, Miztli.Poitrine, Telchiquiubtli. Chien, Chichi.Epaules, Abpcolli. Cheval, Cabuyao.Bras, Matzotzopatli. Taureau, Quaquabue.Mains, Maxtl. Léeſard, Acuetzpalin.Nerfs, Tlalbuxyaotl. Puce, Tecpin.Doigts, li Vautour, Cacalin.Veines, Aigle, Cuaubtli.Ongles, Corbeau, AKcatlotli.Ventre, t Perroquet, Tuznene.Dos, Cuitlap Pie, Hueytzanatl.Foie, Teltep⸗ Caille, ZulinCœur, Tollocbtli. Oie, Nalalacatl.Poumons, Chichitl. Canard, Canaubtli.Ratte, Taxixtecon. Pigeon, Huilotl.Reins, Netloctetenca. Paon, Pelompatox.Genoux, Tlanguaitl. Scorpion, Colotl.Cuiſſes, Metzquaubiotl. Poux, Atemitl.Piés, Iexitl. Or, Coztic.Jambes, Cotztli. Argent, Teocuitlatl.Talons, Xoquochtlantli. Plomb, Temeztli.Fer, Tepoztli.Couleurs. Ciel, Lbuicatl.Soleil, Tonatiub.Blanc, Iztal. Lune, Metztli.Noir, Mliltic. Etoile, Citlabin.Verd, uiltic. Nuée, Mixtli.Bleu, Texutic. Tonnerre, Tlatlatzinil.Rouge, Chiciltic. Foudre, Tlabuite quiliztli.

Mont,