3 ûo HISTOIRE

par Thebith. On s’appercevoit bien alors que ce-mouvement,borné à 9, ou xo°, ne íuffiíbit pas pour expliquer la progreiìiondes étoiles, qui, depuis Ptolémée , s’étoient avancées de plusde 15 0 . II plut à ce Juif de réunir le mouvement progressif avecle mouvement imaginé par Thébith, & de conformer ces hypo-thèses aux nombres mystérieux de la cabale plutôt qu’aux obser-vations astronomiques. En conséquence il supposa que le pre-mier de ces mouvemens ne s’accomplissoit pas dans 36002 ans,comme Ptolémée l’avoit cru, mais dans 49000 ans, c’est-à-dire, dans 1000 années jubilaires, & il admit une inégalité,une oscillation dont la période étoit de 7000 ans ou de1000 années fabathiques ; en forte que les étoiles étoient assu-jetties à un mouvement libratoire, tantôt direct &. tantôt rétro-grade autour d’un point fixe, lequel point avoir lui - môme unmouvement toujours direct, qui s’accomplissoit en 49000 ans»Ce mouvement est en tout semblable à celui que nous avonsdécouvert dans les nœuds des íatellites de Jupiter (u); avec cettedissérence qu’ici c’est une hypothèse fausse Lc que dans le sys-tème de Jupiter c’est un résultat de la théorie, confirmé parl’observation.

Alphonse ou ses astronomes ne tarderent pas à s’appercevoirque le mouvement de trépidation étoit contraire aux phénomènescélestes ils furent éclairés par les idées faines d’Albategniusfur le mouvement progressif des étoiles : ils le firent, commelui, toujours direct, d’un degré en 66 ans, 6c il y eut une erreurde moins dans les hypothèses célestes»

§. I X.

Alphonse , à qui les sciences eurent obligation de ces

(2) Bailly, essai fur la théorie des satellites de Jupiter, p. LI & 145»