ÉCLAIRCISSE M EN S. ;6;,

Àrgolus 5 c quelques autres ont cru que cet ouvrage né toit point de Pto-lcmce , mais de Hermès Ttismegiste ; i°. un planisphère imprimé à Veniseen 15 5 S , avec le commentaire de Frédéric Commandita. Ce planisphère estune projection de la sphere sur le plan de l’équateur ; cette projectionsembie erre une invention de Ptolémée. Les anciens avoient eu des armilles,ou astrolabes, qui représentoient tous les cercles de la sphere , dans le mêmeordre que dans le ciel. Hypparque avoic fait un globe céleste plein, où 'lesconstellations étoient représentées. Ptolémée imagina de réduire la spheresur un plan ; il plaça l’œil au pôle, & en tirant à chaque point des cerclesde la sphere, ou à chaque étoile des constellations, un rayon visuel prolongé,jusqu’i ce qu’il rencontrât l’équateur, ce rayon marqua sur ce plan 1c lieu del’objet. Il eut ainsi sur un plan la représentation du ciel, à la vérité, un peudéformée. Un tableau est un plan de projection placé entre 1 oeil &l’objet,oùchaque rayon mené de l’objet à l’œil , marque sa place en y passant. Ici laplan de projection est , pat rapport a I ceil, au-dela de 1 objet. Nous avons vuque l’évêque Synesius (u) fait honneur de cette invention à Hypparque ;mais nous ignorons fur quelle autorité. Le planisphère de Ptolémée , oudu moins son traité nous est resté , & cette espece de projection porteencore son nom : 3 0 . le traité de l’Analemme : 4 0 . des hypothèses des pla-nètes : 5 0 . Chronologie des Rois Assyriens, Medes , Persans, Grecs &Romains, depuis Nabonassar : 6°. un grand ouvrage fur la musique en troislivres.

§. XXXVI

L’Almageste , traduit en latin > fut imprimé pour la premiers fois AVenise en 1515 sous la conduite de P. Lichtenstein ; le traducteur est in-connu. La traduction latine de George de Trébisonde fut imprimée auffi àVenise en 1 ; ay.

Le texte grec parut à Basle en 1538 par les foins de Simon Geynœus',qui sit usage d’un manuscrit qui avoit appartenu à Regiomontanus.

Toutes le œuvres de Ptolémée , la géographie exceptée, parurent à Balleen 1541.

Le premier livre de l’Almageste fut imprimé en grec à Virtemberg es1549 par E. Reinhold, avec une version & des notes.

(a) Supra , p. ivy.