ry6 HISTOIRE

annonce da labourage ; ce second symbole , entièrement dé-placé , pourroit faire douter de la signification du premier. Enaucun lieu, on n’a pu labourer auísi-tôt après la moisson ; lanature a partout prescrit un tems de repos êc pour les hommes& pour la terre. Le Lion vient ensuite , & on voie qu’il est icitransposé ; dans notre ciel il précede la Vierge. C’est encore unexemple d’un changement réel & sensible. Sous la Balance ,on trouve un homme qui tient une balance ; cette constella-tion , comme celle de la Vierge , est précisément à la placequ’elle avoir au tems d’Hypparque, tandis que le Taureau estmoins avancé de trente degrés. Au lieu du Scorpion , ontrouve encore un Taureau. Sous le Sagittaire on trouve uneChevre , & si c’est le Capricorne , il n’est pas à fa place ,comme la Vierge ÒC la Balance ; il est moins avancé d’unsigne, comme le Taureau. Ainsi il y a des choses qui peignentTétât du ciel deux mille cinq cens ans avant notre ère, Scd’autres choses qui appartiendroient au quatrième siécle avantla même époque. Sous le Sagittaire finit la constellation duLion, avec une étendue de plus de quatre-vingt-dix degrés.Cette étrange constellation passoit par-dessus toutes celles quenous venons de décrire : c’est-à-dire, la Balance, le secondTaureau & la Chevre ; toutes ces constellations ne pouvoientpas être à la fois dans le zodiaque, ôc si elles sc levoient en-semble , quelques-unes dévoient être extra-zodiacales. Sous leCapricorne on trouve un Poisson , comme dans le zodiaqueindien de M. le Gentil. Le signe caractéristique de Tascensiondu Soleil , le Capricorne manque ici au solstice d’hiver ,comme T Ecrevisse au solstice d’été. Nous proposerons même àcet égard une conjecture ; nous avons donné dans THistoirede T Astronomie la gravure d’un zodiaque indien, oh lc Capri-corne est représenté par une Chevre avec un Poisson. Dans

celui